Переклад тексту пісні Elizabeth & Mary - Monkey Swallows The Universe

Elizabeth & Mary (оригінал)

Towers and trials from thrones and carriages
Crossing the seas and whispering in passages
Murder and marriages fit for a queen
Taking me down, down, down
Holy Moses, I never set eyes upon this queen!
Holy Ghost, am I having to die because of she?!
From six little girls, diamonds and pearls
To two lonely queens, sewn at the seams
Well I’m sure she must feel quite the same
Holy Moses, I’m having to die because of she?!
Holy Ghost, could I look into the eyes of such a queen?!
This fate’s been waiting for me since I was alive
Doomed and so I die
Holy Moses, I’m robbed of my all except my fear
Holy Ghost, will I come back again?
Come back again
Holy Moses, will she watch me?
Holy Mother, will she mourn me?

Elizabeth & Mary (переклад)

Вежі і випробування з тронів і карет
Перетинаючи моря й шепочучи в проходах
Вбивство та шлюби підходять для королеви
Опускає мене вниз, вниз, вниз
Святий Мойсей, я ніколи не бачив цієї цариці!
Святий Духу, хіба я мушу померти через неї?!
З шести маленьких дівчаток, діаманти та перли
Дві самотні королеви, зшиті по швах
Ну, я впевнений, що вона відчувала те саме
Святий Мойсей, я мушу померти через неї?!
Святий Духу, чи можу я поглянути в очі такій королевці?!
Ця доля чекала на мене відколи я був живий
Приречений, і тому я вмираю
Святий Мойсей, у мене вкрадено все, крім страху
Святий Духу, чи повернусь я знову?
Повертайся знову
Святий Мойсей, чи буде вона стежити за мною?
Свята Мати, чи буде вона оплакувати мене?