Переклад тексту пісні Запорожец - Монеточка

Запорожец (оригінал)

Нас в этом городе двое
Четверо, если считать отраженье
Зеркало в луже плохое
Делает хуже любое движенье
Глупая, что-то бормочешь
Домики чьи-то рисуешь в тетрадке
Ты нереальная очень
В блике случайном моей зажигалки
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни тут
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни
(Baby, do you wanna me?)
Над колдобинами сотрясается бампер
Жаль, что куплета не слышно
Веснушек не видно, испорчена лампа
В мозг чем-то там отдаёт
Цвет плывёт, остановят нас только ступеньки
Мой грязный город
Мой конченый город стал похож на твою акварельку
Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь
Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты
Хочу посидеть с тобой.
Обнять, унести, съесть
Просто смолоть в порошок — и вынюхать весь
Кормили хлебушком соек вроде бы
С лучшей девушкой в этом городе
«Запорожец» дедушкин, дворники снег метут
Посидим до следующей хорошей песни

Запорожец (переклад)

Нас у цьому місті двоє
Четверо, якщо рахувати відображення
Дзеркало в калюжі погане
Робить гірше будь-який рух
Дурна, щось бурмочеш
Будиночки чиїсь малюєш у зошитку
Ти нереальна дуже
У випадковому відблиску моєї запальнички
Годували хлібом соїк начебто
З найкращою дівчиною у цьому місті
«Запорожець» дідусь, двірники сніг мітуть
Посидимо до наступної гарної пісні тут
Годували хлібом соїк начебто
З найкращою дівчиною у цьому місті
«Запорожець» дідусь, двірники сніг мітуть
Посидимо до наступної гарної пісні
(Baby, do you wanna me?)
Над колдобинами трясеться бампер
Шкода, що куплета не чути
Ластовиння не видно, зіпсована лампа
У мозок чимось там віддає
Колір пливе, зупинять нас лише сходинки
Моє брудне місто
Моє кінчене місто стало схожим на твою акварельку
Усі собаки повернулися додому, всі діти знайшлися тут
Тепер назавжди добре, причина тому – ти
Хочу посидіти з тобою.
Обійняти, забрати, з'їсти
Просто змолоти на порошок — і винюхати весь
Годували хлібом соїк начебто
З найкращою дівчиною у цьому місті
«Запорожець» дідусь, двірники сніг мітуть
Посидимо до наступної гарної пісні