Переклад тексту пісні Последняя дискотека - Монеточка, БЦХ

Последняя дискотека - Монеточка, БЦХ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последняя дискотека, виконавця - Монеточка.
Мова пісні: Російська мова

Последняя дискотека

(оригінал)
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Последняя дискотека,
Последняя дискотека.
Мы танцевали в школьном зале в ритме диско,
Глотали «Ягу», будто это папин виски.
Топор судьбы в руках химички звонко свистнул,
Она сказала:
«Вы все так мне ненавистны.
Вся ваша мудрость умещается в наколке,
Вся ваша юность – это надпись на футболке».
Ты обещала маме вырасти, но только не сегодня.
Мама, знаю, ты не рада, но мне правда, надо.
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Уже завтра взрослый мир покажет лысый свой затылок,
Он с букетом роз к нам из разбитых папиных бутылок.
Уже завтра затрепещут бабочки-клинки в желудках,
И печальной правдой станут наши алко-нарко шутки.
А пока теряю стразы, убегай от этих мест,
От прыщей замазанных, от напомаженных принцесс.
Мы в последнем танце, адский диск заест, мы начнём замес,
Пол в осколках, дискотека, посмотри на этот блеск!
Последняя дискотека, и лента в крови, и платье.
Как классно, что в этот праздник ты надела всё самое красное.
Тебя эти раны красят, узоры кровавых ссадин,
Тебе так подходят пряди, багряные эти.
Последняя дискотека,
Последняя дискотека.
(переклад)
Остання дискотека і стрічка в крові, і сукня.
Як класно, що в це свято ти одягла все найчервоніше.
Тебе ці рани фарбують, візерунки кривавих садна,
Тобі так пасують пасма, багряні ці.
Остання дискотека
Остання дискотека.
Ми танцювали в шкільній залі в ритмі диско,
Глотали «Ягу», ніби це татовий віскі.
Сокира долі в руках хімічки дзвінко свиснула,
Вона сказала:
«Ви все так мені ненависні.
Вся ваша мудрість міститься в наколці,
Вся ваша молодість – це напис на футболці».
Ти обіцяла мамі вирости, але не сьогодні.
Мамо, знаю, ти не рада, але мені правда, треба.
Остання дискотека і стрічка в крові, і сукня.
Як класно, що в це свято ти одягла все найчервоніше.
Тебе ці рани фарбують, візерунки кривавих садна,
Тобі так пасують пасма, багряні ці.
Вже завтра дорослий світ покаже свою лису потилицю,
Він з букетом троянд до нас із розбитих татових пляшок.
Вже завтра затремтять метелики-клинки в шлунках,
І сумною правдою стануть наші алко-нарко жарти.
А поки що втрачаю стрази, тікай ​​від цих місць,
Від прищів замазаних, напомажених принцес.
Ми в останньому танці, пекельний диск заїсть, ми почнемо заміс,
Підлога в уламках, дискотека, глянь на цей блиск!
Остання дискотека і стрічка в крові, і сукня.
Як класно, що в це свято ти одягла все найчервоніше.
Тебе ці рани фарбують, візерунки кривавих садна,
Тобі так пасують пасма, багряні ці.
Остання дискотека
Остання дискотека.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Папина любовница 2020
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Когда твоя девушка больна 2017
Каждый раз 2018
Нимфоманка 2018
чайлдфри ft. Монеточка 2016
Падать в грязь 2019
Напоследок 2017
Переживу 2020
Крошка 2020
Гори, гори, гори 2019
Запорожец 2018
90 2018
Нет монет 2018
Русский ковчег 2018
Ночной ларёк 2018
Твоё имя 2018
Шаганэ 2021
Ириски и риски 2020
Ушла к реалисту

Тексти пісень виконавця: Монеточка
Тексти пісень виконавця: БЦХ