Переклад тексту пісні Гори, гори, гори - Монеточка

Гори, гори, гори (оригінал)

Увы, статистика не врет
Анкеты и кадастры
Плохие цифры, трудный год
Но я пою напрасно
Я на фольгу меняю ткань
На вебку клею пластырь
Куда ни плюнь, куда ни глянь
Сплошное государство
Седое в джинсах от кутюр
Абсурд, карикатура
Смешно… в стране мультикультур
Закончилась культура
И свет погас, и гроб готов
И мне клауд-грустно
В стране есенинских стихов
Закончилось искусство
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши
Рояльчик в парке городском
Расстроен очень-очень
И кто-то страшный жмет на нем
"Бемоль" чернее ночи
И в черном худи бродит там
Провинциальный Бэнкси
Баллоном строчки по углам
Слова из этой песни
Чернеет рэп столичных тус
И северных окраин
И в черной рясе я молюсь
И слышит Бог мой "аmen"
И видит Бог блестящий крест
Но, знаю, не поможет
Ведь слишком мало белых мест
На моей черной коже
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши
Теперь зола лежит одна
Как ни вороши, ни ищи — ни души
Гори гори, моя страна
Не туши, ой, не туши, не туши

Гори, гори, гори (переклад)

На жаль, статистика не бреше
Анкети та кадастри
Погані цифри, важкий рік
Але я співаю даремно
Я на фольгу міняю тканину
На веб-клеї пластир
Куди не плюнь, куди не глянь
Суцільна держава
Сиве в джинсах від кутюр
Абсурд, карикатура
Смішно… у країні мультикультур
Закінчилась культура
І світло згасло, і труна готова
І мені клауд-сумно
У країні єсенінських віршів
Закінчилося мистецтво
Тепер зола лежить одна
Як ні воруши, ні шукай - ні душі
Гори горі, моя країна
Не туши, ой, не туши, не туши
Рояльчик у міському парку
Засмучений дуже-дуже
І хтось страшний тисне на ньому
"Бемоль" чорніша за ніч
І в чорному худорді бродить там
Провінційний Бенксі
Балоном рядки по кутах
Слова із цієї пісні
Чорніє реп столичних тус
І північних околиць
І в чорній рясі я молюся
І чує Бог мій "аmen"
І бачить Бог блискучий хрест
Але, знаю, не допоможе
Адже надто мало білих місць
На моїй чорній шкірі
Тепер зола лежить одна
Як ні воруши, ні шукай - ні душі
Гори горі, моя країна
Не туши, ой, не туши, не туши
Тепер зола лежить одна
Як ні воруши, ні шукай - ні душі
Гори горі, моя країна
Не туши, ой, не туши, не туши