Переклад тексту пісні Нет монет - Монеточка

Нет монет (оригінал)

Нет монет, монет, монет, монет нет.
Нет монет, монет, монет, монет, money.
Нет монет, монет, монет, монет нет.
Нет монет, монет, монет, монет, money.
Где-то модели щебечут на верхнем этаже
Гламурного лофта, там чётко.
А я читаю свой рэпчик подружкам в гараже;
Татушки за школой бью за сотку.
Я ненавижу ваш Cubase —
Даже комп висит, как же мне стать ЭмСи?
А тёлкам нравятся биты у Депо Бульвара,
А не гитара.
Вот был бы диджей — мне бы
Все целовали ноги;
если б не проги...
Ворваться в рэп бы из глуши,
Но где шиши?
Мама не разрешит.
На дороге жизни не очень мне,
Раздаю листовки на обочине.
Кондуктор поймает на полпути -
Кондуктор, прости;
Галина, прости!
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Вылез дядя, кипишуя, проложил мне вверх дорогу.
Теперь за респекты не пишу я, у меня и так их много.
Эй, балконы, я не слышу!
Эй, партеры, руки выше!
Стань адептом нашей веры - эй, балконы, эй, партеры!
"А, а!"
— это не пьяный звукореж запел
В разгаре жаркой дискотеки, нет.
Спроси в комментах, что за беспредел -
Это реально мой новый трек!
У тебя не заложило ухо
И диджей, как может, крутит звук -
Он реально сделан очень сухо,
Он реально про каких-то cук и для каких-то cук.
Действую на них, как яд, они кликают меня в iTunes.
В тесной гримерке льстят, чтобы плюнуть, когда отвернусь.
Я к двадцати успела подрасти, читаю рэп о творческом пути.
Надеюсь, официант меня простит, он просит мелочи сгрести, но
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
Нет монет, монет, манер, монет нет.
Нет монет, монет, манер, монет, money.
— Монет нет.
— Ты биты писала, кто тебе разрешал к компьютеру подходить?
— Так я не писала никакие биты, я просто, я уроки делала, честно!
— Убирай это всё!
— Включи интернет назад, мне по урокам надо.
Где-то модели стрекочут — они всегда в slow-mo.
Лежу, на них ноги закинув.
Но подожди пару строчек — я упаду на дно
В традициях строгих рэп-синглов.
Звёздным блеском я сияю, свет пульсирует под ритмы.
На мой сольник не пускают без очков солнцезащитных.
Там в гримерку хейтер злобный зеркала пронёс за взятку -
В них, трагично отразившись, я сгорела без остатка.
С небес допеваю последний хит,
Я новый Lil Peep, интернет кипит!
Фанат опоздавший спросил билет,
Простите, но нет артисток таких.

(переклад)

Немає монет, монет, монет немає.
Немає монет, монет, монет, монет, грошей.
Немає монет, монет, монет немає.
Немає монет, монет, монет, монет, грошей.
Десь моделі щебечуть на верхньому поверсі
Гламурного лофта, там чітко.
А я читаю свій репчик подружкам у гаражі;
Татуся за школою б'ю за сотку.
Я ненавиджу ваш Cubase
Навіть комп висить, як мені стати ЕмСі?
А теликам подобаються биті у Депо Бульвара,
А чи не гітара.
От був би діджей - мені б
Усі цілували ноги;
якби не проги...
Увірватися в реп би з глушині,
Але де шиші?
Мама не дозволить.
На дорозі життя не дуже мені,
Роздаю листівки на узбіччі.
Кондуктор зловить на півдорозі -
Кондуктор, пробач;
Галино, вибач!
Ні монет, монет, манер, монет немає.
Немає монет, монет, манер, монет, грошей.
Ні монет, монет, манер, монет немає.
Немає монет, монет, манер, монет, грошей.
Виліз дядько, кипивши, проклав мені вгору дорогу.
Тепер за респекти я не пишу, у мене і так їх багато.
Гей, балкони, я не чую!
Гей, партери, руки вищі!
Стань адептом нашої віри – гей, балкони, гей, партери!
"А, а!"
— це не п'яний звукорежиння заспівав
У розпалі гарячої дискотеки, немає.
Запитай у коментах, що за свавілля -
Це реально мій новий трек!
У тебе не заклало вухо
І діджей, як може, крутить звук
Він реально зроблений дуже сухо,
Він реально про якісь сук і для якихось сук.
Дію на них, як отрута, вони кликають мене до iTunes.
У тісній гримерці лестять, щоб плюнути, коли відвернуся.
Я до двадцяти встигла підрости, читаю реп про творчий шлях.
Сподіваюся, офіціант мене вибачить, він просить дрібниці погребти, але
Ні монет, монет, манер, монет немає.
Немає монет, монет, манер, монет, грошей.
Ні монет, монет, манер, монет немає.
Немає монет, монет, манер, монет, грошей.
- Монет немає.
— Ти писала біти, хто тобі дозволяв до комп'ютера підходити?
— Так я не писала жодних біт, я просто, я уроки робила, чесно!
- Забирай це все!
- Увімкни інтернет назад, мені за уроками треба.
Десь моделі брикають - вони завжди в slow-mo.
Лежу, на них закинувши ноги.
Але почекай пару рядків - я впаду на дно
У традиціях суворих реп-синглів.
Зоряним блиском я сяю, світло пульсує під ритми.
На мій сольник не пускають без сонцезахисних окулярів.
Там у гримерку хейтер злісний дзеркала проніс за хабар.
У них, трагічно відбившись, я згоріла без залишку.
З небес доспівую останній хіт,
Я новий Lil Peep, інтернет вирує!
Фанат, що спізнився, запитав квиток,
Вибачте, але немає таких артисток.