Переклад тексту пісні Я Лиза - Монеточка

Я Лиза - Монеточка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я Лиза, виконавця - Монеточка. Пісня з альбому Я Лиза, у жанрі Местная инди-музыка
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Я Лиза

(оригінал)
Я Лиза и я не крутая,
Я даже джинсы не ношу,
Катаюсь только на метро и трамвае,
Контрольные по алгебре плохо пишу.
Меня не приглашают на вписки и праздники,
Но я стесняюсь и сама бы не пошла,
Пусть знают только ночь, дождь и одноклассники
Что же таит моя душа...
Зато клёвые у меня
Сохранённые картинки.
Зачем мне реальные друзья?
Зачем мне парни и вечеринки,
Когда здесь в интернете есть
Мои прикольные друзяшки.
В реальном мире я не оч,
А тут я лапочка и няшка.
Я простая 3D и даже не японка,
Хотя после смерти собираюсь ей стать.
Я пытаюсь шутить остроумно и тонко,
Но не выходит опять и опять.
Я не отращиваю волосы и не худею,
Только один раз я сидела в лимузине,
Не играю в шахматы, рисовать не умею,
Боюсь вращающихся дверей в магазине!
Зато клёвые у меня
Сохранённые картинки.
Зачем мне реальные друзья?
Зачем мне парни и вечеринки,
Когда здесь в интернете есть
Мои прикольные друзяшки.
В реальном мире я не оч,
А тут я лапочка и няшка.
Зато клёвые у меня
Сохранённые картинки.
Зачем мне реальные друзья?
Зачем мне парни и вечеринки,
Когда здесь в интернете есть
Мои прикольные друзяшки.
В реальном мире я не оч,
А тут я лапочка и няшка.
Зато клёвые у меня
Сохранённые картинки.
Зачем мне реальные друзья?
Зачем мне парни и вечеринки,
Когда здесь в интернете есть
Мои прикольные друзяшки.
В реальном мире я не оч,
А тут я лапочка и няшка.
(переклад)
Я Ліза і я не крута,
Я навіть джинси не ношу,
Катаюсь тільки на метро та трамваї,
Контрольні з алгебри погано пишу.
Мене не запрошують на вписки та свята,
Але я соромлюся і сама б не пішла,
Нехай знають лише ніч, дощ та однокласники
Що ж таїть моя душа...
Зате кльові в мене
Збережені малюнки.
Навіщо мені справжні друзі?
Навіщо мені хлопці та вечірки,
Коли тут в інтернеті є
Мої прикольні друзі.
У реальному світі я не оч,
А тут я лапочка та няшка.
Я проста 3D і навіть не японка,
Хоча по смерті збираюся їй стати.
Я намагаюся жартувати дотепно та тонко,
Але не виходить знову і знову.
Я не відрощую волосся і не худну,
Тільки один раз я сиділа у лімузині,
Не граю в шахи, малювати не вмію,
Боюся дверей, що обертаються в магазині!
Зате кльові в мене
Збережені малюнки.
Навіщо мені справжні друзі?
Навіщо мені хлопці та вечірки,
Коли тут в інтернеті є
Мої прикольні друзі.
У реальному світі я не оч,
А тут я лапочка та няшка.
Зате кльові в мене
Збережені малюнки.
Навіщо мені справжні друзі?
Навіщо мені хлопці та вечірки,
Коли тут в інтернеті є
Мої прикольні друзі.
У реальному світі я не оч,
А тут я лапочка та няшка.
Зате кльові в мене
Збережені малюнки.
Навіщо мені справжні друзі?
Навіщо мені хлопці та вечірки,
Коли тут в інтернеті є
Мої прикольні друзі.
У реальному світі я не оч,
А тут я лапочка та няшка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Папина любовница 2020
Люди с автоматами ft. Монеточка, Noize MC 2018
Каждый раз 2018
Нимфоманка 2018
чайлдфри ft. Монеточка 2016
Падать в грязь 2019
Последняя дискотека ft. БЦХ
Переживу 2020
Крошка 2020
Гори, гори, гори 2019
Запорожец 2018
90 2018
Нет монет 2018
Русский ковчег 2018
Ночной ларёк 2018
Твоё имя 2018
Шаганэ 2021
Ириски и риски 2020
Ушла к реалисту
Живи без остатка ft. Монеточка 2020

Тексти пісень виконавця: Монеточка