Переклад тексту пісні Vendaval - Mon Laferte

Vendaval (оригінал)

He esperado tanto, tanto, tanto tiempo
Buscando un amor
Un pedacito de fruta un trocito
De algún corazón
Yo necesito amar
A quién me quiera de verdad
Tal vez sea involuntario como un espasmo sicario
Un Vendaval
Como la vida y la muerte
Como quien no se arrepiente de perder
Una gota de piedad
Para esta tempestad que llevo dentro
Con un mezcal en la mano
Recuerdo todos esos labios
Evocando algún amor fantaseando una pasión
Quiero sentir…
!
Ay¡ mi Vendaval
¿Donde estarás?
En que lugar te me escondiste
Ven que te quiero besar
!
Ay¡ mi Vendaval
A donde fuiste a parar
Yo ya me cansé de esperar tu amor
Ven que te voy a besar
Hay tanto ruido allá afuera
Me siento como extranjera en mi ciudad
Si yo no me conociera
Juraría que estoy algo mal
De una laguna mental
Quien sabe donde iré a parar
La verdad y para ser honesta creo que esta soledad
Me está matando…
!
Ay¡ mi Vendaval
¿Donde estarás?
En que lugar te me escondiste
Ven que te quiero besar
!
Ay¡ mi Vendaval
A donde fuiste a parar
Yo ya me cansé de esperar tu amor
Ven que te quiero besar…
!
Ay¡ mi Vendaval
Ven que te quiero amar
Quiero conocerte porque la verdad
Me estoy enfermando…
De tanta soledad

(переклад)

Я чекав так, так, так довго
Шукаю кохання
Маленький шматочок фрукта маленький шматочок
від якогось серця
Мені потрібно любити
хто мене дійсно любить
Можливо, це мимовільно, як судома вбивці
шторм
Як життя і смерть
Як той, хто не шкодує про втрату
крапля милосердя
За цю бурю, яку я ношу всередині
З мескалем у руках
Я пам'ятаю всі ці губи
викликаючи деяку любов, фантазуючи пристрасть
Я хочу відчути…
!
О мій Гейл
де ти будеш?
де ти мене сховав
Прийди, я хочу тебе поцілувати
!
О мій Гейл
де ти опинився
Я втомився чекати твого кохання
Ходи я тебе поцілую
Там так багато шуму
Я почуваюся іноземцем у своєму місті
Якби я сам не знав
Я б поклявся, що я щось не так
ментальної лагуни
Хтозна, куди я опинюся
Правду і чесно кажучи я вважаю це самотністю
Це мене вбиває…
!
О мій Гейл
де ти будеш?
де ти мене сховав
Прийди, я хочу тебе поцілувати
!
О мій Гейл
де ти опинився
Я втомився чекати твого кохання
Прийди, я хочу тебе поцілувати...
!
О мій Гейл
Прийди, я хочу тебе любити
Я хочу зустрітися з тобою, бо правда
я хворію...
від такої самотності