Переклад тексту пісні Nothing Else Matters - Mon Laferte

Nothing Else Matters - Mon Laferte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Else Matters, виконавця - Mon Laferte.
Дата випуску: 09.09.2021
Мова пісні: Іспанська

Nothing Else Matters

(оригінал)
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Pero sé
Nunca fui tan sincera así
Nuestra vida es nuestro modo
Las palabras no alcanzan
Y nada más cuenta
Encontré la confianza en ti
Nuestros días son nueva luz
Mente abierta, mejor visión
Y nada más cuenta
Y no importa lo que digan
Ni los juegos, que nos valgan
Y no importa lo que hagan
Y no importa lo que sepan
Y yo sé
Por más lejano o cerca
Más que al límite el corazón
Confiando en quienes somos
Y nada más cuenta
(переклад)
Як далеко чи близько
Більше, ніж межа серця
Довіряючи тим, хто ми є
і ніщо інше не враховується
Я ніколи не був таким щирим
Наше життя - це наш шлях
слів не вистачає
і ніщо інше не враховується
Я знайшов довіру до тебе
Наші дні – це нове світло
Відкритий розум, краще бачення
і ніщо інше не враховується
І що б вони не робили
І не важливо, що вони знають
але я знаю
Як далеко чи близько
Більше, ніж межа серця
Довіряючи тим, хто ми є
і ніщо інше не враховується
І що б вони не робили
І не важливо, що вони знають
але я знаю
Я ніколи не був таким щирим
Наше життя - це наш шлях
слів не вистачає
і ніщо інше не враховується
Я знайшов довіру до тебе
Наші дні – це нове світло
Відкритий розум, краще бачення
і ніщо інше не враховується
І що б вони не говорили
Ні ігри, яких ми варті
І що б вони не робили
І не важливо, що вони знають
І я знаю
Як далеко чи близько
Більше, ніж межа серця
Довіряючи тим, хто ми є
і ніщо інше не враховується
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Amárrame ft. Juanes 2017
Tu Falta De Querer 2021
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Mi Buen Amor ft. Enrique Bunbury 2017
Feliz Navidad ft. Mon Laferte 2020
Antes De Ti 2022
El Beso 2018
Pa’ Dónde Se Fue 2017
Amor Completo 2016
Pa' Dónde Se Fue 2020
Cumbia Para Olvidar 2018
Si Tú Me Quisieras 2021
Palmar ft. Mon Laferte 2015
Primaveral 2017
Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti 2021
Flaco 2017
Ronroneo 2022
Yo Te Qui 2017
Tormento 2021
Caderas Blancas 2022

Тексти пісень виконавця: Mon Laferte