Переклад тексту пісні Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti - Mon Laferte

Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti (оригінал)

Cinco minutos
Quédate solo cinco más
No ves que al parecer
Por ti tengo una enfermedad
Te estoy llorando
No te vayas tan pronto de mí
Quiero comerte el corazón
Te gritan mis brazos
Necesito tu amor
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
Si sabía que era prohibido
Nunca quise lastimar
Desearía no saber amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
De este amor clandestino
Tal vez será el encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
Ya perdí la conciencia
Y me he vuelto una sombra de mí
Tal vez sería mejor
Que lo nuestro se acabe
Necesito dejar de sufrir
Quiero que estemos bien
Sé que tú también lo has pasado mal
Estoy tan confundida
Más no estoy arrepentida
Si pudiera te volvería a amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
Si sabía que era prohibido
Nunca quise lastimar
Desearía no saber amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
De este amor clandestino
Tal vez será el encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
¿Por qué me fui a enamorar?
Si sabía que estaba prohibido
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Tú lo sabes bien
Y también te dejaste querer
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Cuando la vida te pone sabor
Es difícil negarse al amor
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Clandestino, ilegal
Al final nuestro amor es real

Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti (переклад)

П'ять хвилин
залишитись ще п'ять
Невже ви цього, мабуть, не бачите
Для вас у мене хвороба
я плачу тобі
Не йди так швидко від мене
Я хочу з'їсти твоє серце
мої руки кричать на тебе
Мені потрібна твоя любов
Чому я пішов закохатися в тебе?
Якби я знав, що це заборонено
Я ніколи не хотів завдати болю
Якби я не вміла любити
Чому я пішов закохатися в тебе?
цієї таємної любові
Можливо, це буде чарівність знання
Що нашим не дозволено
Я вже втратив свідомість
І я стала тінню самого себе
можливо, було б краще
Що наше скінчилося
Мені потрібно перестати страждати
Я хочу, щоб у нас було добре
Я знаю, що тобі теж було важко
Я так розгублена
Мені вже не шкода
Якби я міг, я б любив тебе знову
Чому я пішов закохатися в тебе?
Якби я знав, що це заборонено
Я ніколи не хотів завдати болю
Якби я не вміла любити
Чому я пішов закохатися в тебе?
цієї таємної любові
Можливо, це буде чарівність знання
Що нашим не дозволено
(Чому я закохався?)
(Якби все було неправильно)
Чому я пішов закохатися?
Якби ти знав, що це заборонено
(Чому я закохався?)
(Якби все було неправильно)
ти це добре знаєш
І ви також дозволяєте себе любити
(Чому я закохався?)
(Якби все було неправильно)
Коли життя дарує тобі смак
Важко відмовитися від кохання
(Чому я закохався?)
(Якби все було неправильно)
таємний, незаконний
Зрештою, наша любов справжня