Переклад тексту пісні Amárrame - Mon Laferte, Juanes

Amárrame - Mon Laferte, Juanes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amárrame, виконавця - Mon Laferte. Пісня з альбому La Trenza, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Universal Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Amárrame

(оригінал)
Ay, quiéreme de a poco
Pero que no me dé cuenta
Y que nadie sepa
Ven y cuídame
Pero que parezca que me estás haciendo daño
Amárrame
(Aquí vamos, mami)
Ay, finge que no te gustó
Dame una mirada
Y luego vuélvete lejana
Y sin querer
Búscame y déjame
Llámame pero no me hables
Bésame y ahógame
Amárrame
Cúrame
Y enférmame de a poco
Poco a poco
Cúrame
Y transfórmame en un loco
Poco a poco
Amárrame
Ay, quiero ver tu perversión
Hasta dónde llegas
Hasta dónde me has llevado
Ignórame
Ven y pierde la razón
Quiero que me ruegues
Y me mires a los ojos
Dame la espalda, desenfócame
Tómame del pelo y repíteme mi nombre
Y ámame, pero sin querer
Deja que te lleve que mañana acaba todo
Amárrame
Cúrame
Y enférmame de a poco
Poco a poco
Cúrame
Y transfórmame en un loco
Poco a poco
Amárrame
Cúrame
(Que pierda la razón)
Y enférmame de a poco
Poco a poco
Ay, todo loco, loquito
Cúrame
Ay, déjame
Y transfórmame en un loco
Poco a poco
(Que me mires a los ojos)
Amárrame
(переклад)
О, люби мене потроху
Але цього я не усвідомлюю
і цього ніхто не знає
прийди і подбай про мене
Але зроби так, ніби ти завдаєш мені болю
Зв'яжи мене
(Ось ми, мамо)
О, прикинься, що тобі це не сподобалось
дай мені подивитися
А потім відвернутися
і ненавмисно
знайди мене і покинь мене
Телефонуйте мені, але не розмовляйте зі мною
Поцілуй мене і втопи мене
Зв'яжи мене
Вилікуй мене
І мене потроху нудить
Повільно
Вилікуй мене
І перетвори мене на божевільного
Повільно
Зв'яжи мене
О, я хочу побачити твоє збочення
як далеко ти йдеш
як далеко ти мене забрав
ігноруй мене
Приходь і втрачай розум
Я хочу, щоб ти благав мене
І подивись мені в очі
Повернись до мене спиною, розфокусуй мене
Візьміть мене за волосся і повторіть моє ім’я
І люби мене, але ненавмисно
Дозволь мені взяти тебе, бо завтра все закінчиться
Зв'яжи мене
Вилікуй мене
І мене потроху нудить
Повільно
Вилікуй мене
І перетвори мене на божевільного
Повільно
Зв'яжи мене
Вилікуй мене
(Нехай втратить розум)
І мене потроху нудить
Повільно
Ой, божевільні всі, божевільні
Вилікуй мене
о, дозволь мені
І перетвори мене на божевільного
Повільно
(Дивись мені в очі)
Зв'яжи мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Camisa Negra 2005
A Dios Le Pido 2005
Te Busque ft. Juanes 2006
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Tu Falta De Querer 2021
Juntos (Together) 2015
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Mi Buen Amor ft. Enrique Bunbury 2017
Aurora ft. Crudo Means Raw 2019
Feliz Navidad ft. Mon Laferte 2020
Ninguna 2019
Nothing Else Matters 2021
Besos En Guerra ft. Juanes 2018
Antes De Ti 2022
El Beso 2018
Me Enamora 2007
Pa’ Dónde Se Fue 2017
La Plata ft. Lalo Ebratt 2019
Amor Completo 2016
Mala Gente 2001

Тексти пісень виконавця: Mon Laferte
Тексти пісень виконавця: Juanes