Переклад тексту пісні Pa’ Dónde Se Fue - Mon Laferte

Pa’ Dónde Se Fue (оригінал)

Yo me acompañaba con las sombras
Esperándote
Esperándote
Aveces yo jugaba con las olas
Les preguntaba
¿Pa' Dónde Se Fue?
Y mientras me bailaban las pestañas
Se me iban subiendo las arañas
Con el dedito tapaba el sol
Mientras se me ahogaba el corazón
Como primavera entre cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando a miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad
La vida aveces da aveces quita
Se vuelve infinita
Como la obscuridad
A ti te dio la oportunidad
De crecer margaritas
Y no de marchitarlas
Mientras se me cae la cortina
Yo trato de encajarte en mi vida
¿Que hice mal?
¿Porque yo te perdí?
Sabiendo que envejeces por ahí
Como primavera que cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad
Te has puesto a pensar
Que vas a hacer
Cuando estés viejo
¿Quién te cuidará?
Como primavera que cortar
Yo me quedé
A la mitad
Hasta hoy me siento en soledad
Buscando en miles
Buscando en gente
Buscando en hombres
En tantos hombres
Tu humanidad
Tu paternidad

(переклад)

Я супроводжував себе тінями
Чекаю на вас
Чекаю на вас
Іноді я грав з хвилями
Я запитав їх
Куди він пішов?
І поки мої вії танцювали
На мене лізли павуки
Мізинцем прикрив сонце
Поки моє серце тонуло
Як весна між зрізами
я залишався
До половини
До сьогодні я почуваюся самотнім
шукають тисячі
дивлячись на людей
Дивлячись на чоловіків
у багатьох чоловіків
ваша людяність
твоє батьківство
Життя іноді дає іноді забирає
стає нескінченним
як темний
Він дав вам можливість
вирощування ромашок
І щоб їх не в’янути
Поки спадає завіса
Я намагаюся вписати тебе в своє життя
Що я зробив не так?
Чому я втратив тебе?
Знаючи, що ти старієш там
Як весну різати
я залишався
До половини
До сьогодні я почуваюся самотнім
Пошук у тисячах
дивлячись на людей
Дивлячись на чоловіків
у багатьох чоловіків
ваша людяність
твоє батьківство
ти думав?
Що ти збираєшся робити
коли ти старий
Хто про вас подбає?
Як весну різати
я залишався
До половини
До сьогодні я почуваюся самотнім
Пошук у тисячах
дивлячись на людей
Дивлячись на чоловіків
у багатьох чоловіків
ваша людяність
твоє батьківство