Переклад тексту пісні El Beso - Mon Laferte

El Beso (оригінал)

Cuando, cuando me despierto
Solo quiero un beso, oh-oh-oh-oh
Uno, uno de esos
Uno mojado, oh-oh-uh-oh
Un beso lento, un beso tierno
Un beso violento en el pavimento
Uno en la costilla, uno enrreda’o
Uno despacito, uno arrebata’o
Un beso mordido, uno chupetea’o
Un beso encendido, un beso gasta’o
Uno que me ahogue, uno que me rompa
Un beso en la frente, un beso en la boca
Dame, dame un último beso
Uno que pueda estimularme y me haga bien
Dámelo como si aún me amaras
Dime pa' qué tanta pregunta
Mejor tu boca en la mía, bien juntas
Aprovecha el vaivén
Solo bésame bien
Bésame
Bésame
Bésame
Cuando, cuando me despierto
Solo quiero un beso
La despedida tiene que valer la pena
Quiero que sea un contacto a lo mañoso
Estoy planeando que tu lengua toque fondo, mis sentimientos
Nadie sabe lo que mi cara disfraza
Y este tonto corazón
Que llora (Que llora)
Que llora (Que llora)
Que llora (Que llora)
Que llora
Un beso lento, un beso tierno
Un beso violento en el pavimento
Uno en la costilla, uno enrreda’o
Uno despacito, uno arrebata’o
Un beso mordido, uno chupetea’o
Un beso encendido, un beso gasta’o
Uno que me ahogue, uno que me rompa
Un beso en la frente, un beso en la boca
Dame, dame un último beso
Uno que pueda estimularme y me haga bien
Dámelo como si aún me amaras
Dime pa' qué tanta pregunta
Mejor tu boca en la mía, bien juntas
Aprovecha el vaivén
Solo bésame bien
Bésame
Bésame
Bésame
Bésame
Bésame

El Beso (переклад)

Коли, коли я прокинуся
Я просто хочу поцілунку, о-о-о-о
Один, один із них
Мокра, о-о-о-о
Повільний поцілунок, ніжний поцілунок
Жорстокий поцілунок на тротуарі
Один в ребро, один enrreda'o
Один повільно, один вихопив
Укушений поцілунок, один відстій
Поцілунок у вогні, поцілунок витрачений
Один щоб мене втопити, інший зламати мене
Поцілунок в лоб, поцілунок в уста
Дай мені, дай мені останній поцілунок
Такий, який може стимулювати мене і приносити мені користь
Дай мені це так, ніби ти все ще любиш мене
Скажіть чому так багато запитань
Краще твій рот на мій, добре разом
Скористайтеся гойдалками
просто поцілуй мене добре
Поцілуй мене
Поцілуй мене
Поцілуй мене
Коли, коли я прокинуся
Я просто хочу поцілунку
Прощання має бути того варте
Я хочу, щоб він був хитрим контактом
Я планую, щоб твій язик вийшов донизу, мої почуття
Ніхто не знає, що приховує моє обличчя
І це дурне серце
що плаче (що плаче)
що плаче (що плаче)
що плаче (що плаче)
Хто плаче
Повільний поцілунок, ніжний поцілунок
Жорстокий поцілунок на тротуарі
Один в ребро, один enrreda'o
Один повільно, один вихопив
Укушений поцілунок, один відстій
Поцілунок у вогні, поцілунок витрачений
Один щоб мене втопити, інший зламати мене
Поцілунок в лоб, поцілунок в уста
Дай мені, дай мені останній поцілунок
Такий, який може стимулювати мене і приносити мені користь
Дай мені це так, ніби ти все ще любиш мене
Скажіть чому так багато запитань
Краще твій рот на мій, добре разом
Скористайтеся гойдалками
просто поцілуй мене добре
Поцілуй мене
Поцілуй мене
Поцілуй мене
Поцілуй мене
Поцілуй мене