Переклад тексту пісні Flaco - Mon Laferte

Flaco (оригінал)

¿Quién te va a querer tanto, tanto como yo?
Me gusta despertar y verte dormido nada más
Pero estoy lejos y triste, deseo abrazarte y enredarme en ti
Está lloviendo, me acuerdo de esa vez
No puedo dormir, ¿de qué me sirve este país?
Si no puedo reír contigo, no puedo hacer el amor contigo
Te extraño, mi flaco
Llueve y llueve en mi corazón
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
Llueve y llueve, y te extraño más
Me duele tanto, tanto amarte en la soledad
¿Y quién me va a querer tanto, tanto como tú?
¿Y quién me va a aguantar así con toda tu quietud?
Imagino tu pelo suelto, te recuerdo sobre mi cuerpo
Te extraño, oh-oh, mi flaco
Llueve y llueve en mi corazón
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
Llueve y llueve, y te extraño más
Me duele tanto, tanto amarte en la soledad
Llueve y llueve en mi corazón
Cómo te extraño, mi flaco

(переклад)

Хто буде любити тебе так сильно, як я?
Мені подобається прокидатися і бачити, як ти більше нічого не спиш
Але я далеко і сумний, я хочу тебе обійняти і в тебе заплутатися
Йде дощ, я пам’ятаю той час
Я не можу спати, що мені ця країна?
Якщо я не можу сміятися з тобою, я не можу з тобою кохатися
Я сумую за тобою, моя худенька
Йде дощ і йде дощ у моєму серці
Все це біле мене тривожить і позбавляє розуму
Йде дощ і йде дощ, і я сумую за тобою більше
Мені так боляче, так сильно любити тебе на самоті
І хто буде любити мене так сильно, як ти?
І хто мене так змириться з твоєю тишею?
Я уявляю твоє розпущене волосся, згадую тебе на своєму тілі
Я сумую за тобою, ой-ой, моя худенька
Йде дощ і йде дощ у моєму серці
Все це біле мене тривожить і позбавляє розуму
Йде дощ і йде дощ, і я сумую за тобою більше
Мені так боляче, так сильно любити тебе на самоті
Йде дощ і йде дощ у моєму серці
Як я сумую за тобою, моя худенька