Переклад тексту пісні Que Sí - Mon Laferte

Que Sí (оригінал)

Que sí
Que sí son los mismos
Que hace una semana atrás
Prometieron conocerse
Que sí
Que sí son ellos
Los que querían ir a una montaña
Y perderse
Sí
Son esos que van ahí
Caminando y cantando
Alguno que otro árbol del bosque
Sí
Son esos que van ahí
Esos que hacen locuras
Bajo la lluvia en la noche
Oh, sí
Oiga son esos dos
Que esa noche se encerraron
Para entregarse su amor
Esos dos
Se derritieron
Frente a una fogata
Todo, todo se dijeron
Sí
Son esos que van ahí
Caminando y cantando
Alguno que otro árbol del bosque
Sí
Son esos que van ahí
Esos que hacen locuras
Bajo la lluvia en la noche
Oh, sí
Ella se preguntaba
Pero ya sabe
Que él está loco y que le ama

(переклад)

Так
так вони однакові
Який тиждень тому
Обіцяли зустрітися
Так
так вони є
Тих, хто хотів на гору
і заблукати
Так
Це ті, хто туди ходить
ходити і співати
Ще якесь дерево в лісі
Так
Це ті, хто туди ходить
тих, хто робить божевільні речі
Вночі під дощем
о так
привіт, це ці двоє
Тієї ночі їх зачинили
Щоб подарувати їй любов
Ті двоє
вони розтанули
перед багаттям
Все, все було сказано
Так
Це ті, хто туди ходить
ходити і співати
Ще якесь дерево в лісі
Так
Це ті, хто туди ходить
тих, хто робить божевільні речі
Вночі під дощем
о так
— дивувалася вона
але ти знаєш
Що він божевільний і що вона його любить