Переклад тексту пісні Cielito De Abril - Mon Laferte, Manuel García

Cielito De Abril (оригінал)

Hay luna creciente para mí
Y para el loco cielito de abril
La noche me trae claridad
Y esta vida que se me va
(Uh…)
Divagando se queda la pena
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
No tiene piedad
De pronto tropiezo con el universo en el sur
La niña y la forma de amar
Yo te quiero despierta mi hortensia demencia
La rosa de a poco me quiere cazar
Cuando de cuando en cuanto me viene la pena
Y me pongo a cantar
Hay algunas cosas que decir
Y otras cuantas que quedan por ahí
Solo me queda respirar
Ahora me dejaré llevar
(Uh…)
Divagando se queda la pena
Y no tiene recuerdos y quiere llorar
No tiene piedad
De pronto tropiezo con el universo en el sur
La niña y la forma de amar
Yo te quiero despierta mi hortensia demencia
La rosa de a poco me quiere cazar
Cuando de cuando en cuanto me viene la pena
Y me pongo a cantar
(Uh…)

(переклад)

Для мене є півмісяць
І для шаленого квітневого неба
Ніч дає мені ясність
І це життя, що покидає мене
(ух...)
Блукаючи, штраф залишається
А спогадів у нього немає і він хоче плакати
без пощади
Раптом я натрапляю на всесвіт на півдні
Дівчина і спосіб кохання
Я люблю тебе, розбуди мою гортензійну деменцію
Троянда потроху хоче мене вполювати
Коли час від часу до мене приходить покарання
І я починаю співати
є що сказати
І кілька інших, які є
Мені залишається тільки дихати
Тепер я відпущу себе
(ух...)
Блукаючи, штраф залишається
А спогадів у нього немає і він хоче плакати
без пощади
Раптом я натрапляю на всесвіт на півдні
Дівчина і спосіб кохання
Я люблю тебе, розбуди мою гортензійну деменцію
Троянда потроху хоче мене вполювати
Коли час від часу до мене приходить покарання
І я починаю співати
(ух...)