Переклад тексту пісні La Trenza - Mon Laferte

La Trenza (оригінал)

Tu eres distinta
A todas las del barrio
Para mi la princesa
De la población
Eres hermosa
Como una perla
No debes pasar hambre
No debes de sufrir
Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás como vas a brotar
Serás la flor mas bella
Cuando te miro mi reina
Cuando te escucho cantar
Yo se una estrellas serás
La que mas va a brillar…
Tu no vas a caer
Como esta vieja
Que dejó de cantar
Por un amor
Debes ser libre
Salirte de esta mier…
No haga caso a lo que digan
No quieren que florezca
Y mientras tejo tu trenza
Imagino cuando crezcas
Verás como vas a brotar
Serás la flor mas bella
Cuando te miro mi reina
Cuando te escucho cantar
Yo se una estrellas serás
La que mas va a brillar…
Yo se una estrellas serás
La que mas va a brillar
Yo se una estrellas serás…
La que mas va a brillar

(переклад)

ти інший
На все околиці
для мене принцеса
населення
ти красива
як перлина
Ви не повинні бути голодними
ти не повинен страждати
А поки я плету твою косу
уявіть, коли виростете
Побачиш, як проростеш
Ти будеш найкрасивішою квіткою
Коли я дивлюся на тебе, моя королева
коли я чую, як ти співаєш
Я знаю, що ти будеш зіркою
Той, який буде сяяти найбільше...
ти не збираєшся падати
як це старе
який перестав співати
Для кохання
ти повинен бути вільним
Геть з цього лайна…
Не слухай, що вони говорять
Вони не хочуть, щоб він цвів
А поки я плету твою косу
уявіть, коли виростете
Побачиш, як проростеш
Ти будеш найкрасивішою квіткою
Коли я дивлюся на тебе, моя королева
коли я чую, як ти співаєш
Я знаю, що ти будеш зіркою
Той, який буде сяяти найбільше...
Я знаю, що ти будеш зіркою
Той, який буде сяяти найбільше
Я знаю, що ти будеш зіркою…
Той, який буде сяяти найбільше