Переклад тексту пісні El Cristal - Mon Laferte

El Cristal (оригінал)

Te ves tan bella así dormida como princesa
Quiero abrazarte y no me deja este cristal
Te quiero a solas
Toda esta gente nos hace mal
Voy a cantarte entre las flores con mi pesar
Y te voy a llorar cada nota
Trataré de afinar con el alma rota
Y me duele pensar que no pude llegar
Que este último beso es a través de éste cristal…
Te ves tan bella con tu ropita
Y tu suéter de perlas
Te veo risueña, te siento libre, te veo serena
Y te voy a llorar cada nota
Trataré de afinar con el alma rota
Y me duele pensar que no pude llegar
Que este último beso es a través de este cristal
Y te voy a llorar cada nota
Trataré de afinar con el alma rota
Y me duele pensar que no pude llegar
Que este último beso es a través de este cristal

(переклад)

Ти виглядаєш так прекрасно, спиш, як принцеса
Я хочу тебе обійняти і не залишай мені цю склянку
Я хочу, щоб ти був сам
Усі ці люди завдають нам шкоди
Я буду співати тобі серед квітів зі своїм жалем
І я буду плакати кожну ноту
Спробую налаштуватися з розбитою душею
І мені боляче думати, що я не міг туди потрапити
Що цей останній поцілунок через це скло…
Ти виглядаєш так красиво зі своїм одягом
І твій перловий светр
Я бачу, як ти посміхаєшся, я відчуваю, що ти вільний, я бачу, як ти спокійний
І я буду плакати кожну ноту
Спробую налаштуватися з розбитою душею
І мені боляче думати, що я не міг туди потрапити
Що цей останній поцілунок через це скло
І я буду плакати кожну ноту
Спробую налаштуватися з розбитою душею
І мені боляче думати, що я не міг туди потрапити
Що цей останній поцілунок через це скло