Переклад тексту пісні Chilango Blues - Mon Laferte

Chilango Blues (оригінал)

Llora este blues
Al anochecer
Entre pastillas, cigarrillos
Chilango Blues
Piel de neón
Olor a motel
Que revienten todos los planetas
Que sangre todo el cielo
Luna tú que lo ves, dile que ya lo olvidé
Dile que tal vez lo veo en Marte
Tal vez encuentre un alien que lo aguante
Mejor bailemos este blues
Es encantador
Tu plastic love
Se acabó la democracia en casa
Ahora vive un monstruo en la terraza
Luna tú que lo ves, dile que ya lo olvidé
Dile que tal vez lo veo en Marte
Tal vez encuentre un alien que lo aguante
Mejor dejemos que suceda el blues
Luna tú que lo ves, dile que ya lo olvidé
Dile que tal vez lo veo en Marte
Tal vez encuentre un alien que lo aguante
Mejor que muera este blues

Chilango Blues (переклад)

плач цей блюз
У сутінках
Між таблетками, сигаретами
Чиланго-блюз
неонова шкіра
запах мотелю
Нехай всі планети лопнуть
Нехай все небо обливається кров’ю
Луна, ти, хто це бачив, скажи йому, що я вже забула
Скажи йому, що, можливо, я побачу його на Марсі
Можливо, він знайде інопланетянина, щоб з ним миритися
Краще ми станцюємо цей блюз
це чудово
твоя пластична любов
Немає більше демократії вдома
Тепер на терасі живе чудовисько
Луна, ти, хто це бачив, скажи йому, що я вже забула
Скажи йому, що, можливо, я побачу його на Марсі
Можливо, він знайде інопланетянина, щоб з ним миритися
Краще нехай станеться блюз
Луна, ти, хто це бачив, скажи йому, що я вже забула
Скажи йому, що, можливо, я побачу його на Марсі
Можливо, він знайде інопланетянина, щоб з ним миритися
Цей блюз краще померти