Переклад тексту пісні Calaveras - Mon Laferte

Calaveras (оригінал)

Háblame de tus amores, de tu pasado
Cuéntame si las quisiste de verdad
Si allá van con sus penas
SI allá van como yo
Cuéntame si también se vistieron de dolor
Dime si alguna vez volverás a decirme «te amo»
Yo te espero en la silla del futuro esplendo
Entre todas las gemas, ahorcaste al rubí
Dime a cuántas mujeres mataste, como a mí
Quiero dejar atrás estas penas
Quiero penas nuevas, otros dolores
Otras cadenas, otras sirenas
Que me canten rodeada de noches de calaveras
Háblame de tu familia, de tu madre
Con la tarde convertida en un cajón
¿Cuántos hoyos cavaste a la orilla de tu ego?
¿Cuántas fueron?, ¿por qué apagaste su fuego?
Quiero dejar atrás estas penas
Quiero penas nuevas, otros dolores
Otras cadenas, otras sirenas
Que me canten rodeada de noches de calaveras
Dime a cuántas mujeres mataste de la pena

Calaveras (переклад)

Розкажи мені про своє кохання, про своє минуле
Скажи мені, чи ти справді їх любив
Якщо вони підуть туди зі своїми печалями
ЯКЩО вони йдуть туди, як я
Скажи мені, чи вони теж одягалися до болю
Скажи мені, чи скажеш ти коли-небудь знову "Я тебе люблю".
Чекаю на тебе в кріслі майбутнього блиску
З усіх дорогоцінних каменів ти повісив рубін
Скажи мені, скільки жінок ти вбив, як я
Я хочу залишити ці печалі позаду
Я хочу нових горя, інших болів
Інші ланцюги, інші сирени
Що вони співають мені в оточенні ночей черепів
Розкажи мені про свою сім’ю, про маму
З полудня перетворився в шухляду
Скільки дірок ви вирили на краю свого его?
Скільки їх було?Чому ви загасили вогонь?
Я хочу залишити ці печалі позаду
Я хочу нових горя, інших болів
Інші ланцюги, інші сирени
Що вони співають мені в оточенні ночей черепів
Скажи мені, скільки жінок ти вбив із штрафу