Переклад тексту пісні Amigos Simplemente - Mon Laferte

Amigos Simplemente (оригінал)

Oye, dame una señal
La posibilidad
De hacerlo a mi modo
Dale, no seas cohibido
Quiero algo contigo
Más que ser amigos
Dime, si alguna vez
Por la timidez
Ocultaste algo
Vamos, puedes ser honesto
Deja yo hago el resto
Me encargo de todo
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Anda, cuéntale a la gente
Qué es lo que se siente
Que te quieran tanto
Vamos, puedes ser honesto
Deja yo hago el resto
Me encargo de todo
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Déjame amarte o por lo menos que lo intente
No es casualidad quererte no es un accidente
Besarnos en Obregón con Insurgentes
O podemos ser amigos simplemente
Aunque no quiero ser tu amiga solamente

Amigos Simplemente (переклад)

Гей, дай мені знак
Можливість
зробити це по-моєму
Давай, не соромся
Я хочу щось з тобою
більше, ніж бути друзями
Скажи мені, якщо колись
за сором'язливість
ти щось приховав
Давай, можеш бути чесним
Дозвольте мені зробити решту
Я дбаю про все
Дозволь мені любити тебе або хоча б спробувати
Любити тебе не випадково - це не випадковість
Поцілунки в Обрегоні з Insurgentes
Або ми можемо просто бути друзями
Іди розкажи людям
Як це відчувається
що вони тебе так люблять
Давай, можеш бути чесним
Дозвольте мені зробити решту
Я дбаю про все
Дозволь мені любити тебе або хоча б спробувати
Любити тебе не випадково - це не випадковість
Поцілунки в Обрегоні з Insurgentes
Або ми можемо просто бути друзями
Дозволь мені любити тебе або хоча б спробувати
Любити тебе не випадково - це не випадковість
Поцілунки в Обрегоні з Insurgentes
Або ми можемо просто бути друзями
Хоча я не хочу бути лише твоїм другом