Переклад тексту пісні Young Man on a Spree - Modern Life Is War

Young Man on a Spree (оригінал)

I’m in an awful state, It’s getting late, and I’m full of questions
My overactive mind has been wastin' all my time
So I’ve been wandering aimless every night and sleeping every day
But it really doesn’t matter anyways 'cus-
The second coming has been cancelled since
Sometime around '82 when Jesus looked down from his cloud and saw school kids-
They were duck and covering
There’s nothing gonna happen out there
So let’s stay in
Just come on over, and let me in
Outside my windows the sun could be shining
But in my head it’s all rain, rain and sirens
We’ll have our own Hollywood scandal show
You wire me up
I’ll be ready to go
I’ll do anything
I’ll assassinate all the stars-
Of all of your bad dreams
I’ll be all yours, just as long as you stay with me
'Cus I don’t wanna be alone, when these walls start closing in

Young Man on a Spree (переклад)

Я в жахливому стані, стає пізно, і я повний запитань
Мій надмірно активний розум витрачав весь мій час
Тому щоночі я блукав без цілі і щодня сплю
Але це насправді не має значення,
Відтоді друге пришестя було скасовано
Десь близько 82-го, коли Ісус подивився зі своєї хмари і побачив школярів-
Вони були качки і покривали
Там нічого не станеться
Тож давайте залишимося
Просто підходь і впусти мене
За моїми вікнами могло б світити сонце
Але в моїй голові все це дощ, дощ і сирени
У нас буде власне голлівудське шоу зі скандалами
Ви зв’язуєте мене
Я буду готова поїхати
Я зроблю що завгодно
Я вб'ю всіх зірок -
Усіх твоїх поганих снів
Я буду твоїм, поки ти залишишся зі мною
Тому що я не хочу бути самотнім, коли ці стіни починають закриватися