Переклад тексту пісні Revival Fires - Modern Life Is War

Revival Fires (оригінал)

This land has been scorched
Unrecognizable black
Return to nothing after golden harvests of past
This land was choked with resentment and lingering remnants
This land was begging for breath and pleading to be peeled back
And with this piece of earth and with our lives inescapably intertwined
To start from scratch is all we ask now that the ruin has been wreaked
The song we sing while we work must be written while we work
Today, Tonight’s meal must be killed
Tomorrow must be earned
Will forgiveness be granted?
A scandal for every sinner in this enchanted town
With a growing gnawing fear of winter and memories that won’t leave us alone
This land was choked with resentment and lingering remnants
This land was begging for breath and pleading to be peeled back
And with this piece of earth and with our lives inescapably intertwined
To start from scratch is all we ask now that the ruin has been wreaked
And the trial is upon you
Time is the only true victor
Crucible
Let this day the blood of immigrant furthest from the home
Trickle out and spill into the hole
Problems follow so we face
Stand on the singed shore
Let the waves wash over you
Today is burning
Tomorrow is ripe

Revival Fires (переклад)

Ця земля випалена
Невпізнанний чорний
Повернення в ніщо після золотих жнив минулого
Ця земля була захлинута від образи та затяжних залишків
Ця земля благала дихання та благала очиститися від неї
І з цим шматочком землі, і з нашими життями неминуче переплетені
Почати з нуля — це все, про що ми просимо тепер, коли руїну вже посіяно
Пісня, яку ми співаємо під час роботи, повинна бути написана під час роботи
Сьогодні ввечері потрібно вбити вечерю
Завтра треба заробити
Чи буде дано прощення?
Скандал для кожного грішника в цьому зачарованому місті
Із зростаючим жахливим страхом перед зимою та спогадами, які не залишають нас у спокої
Ця земля була захлинута від образи та затяжних залишків
Ця земля благала дихання та благала очиститися від неї
І з цим шматочком землі, і з нашими життями неминуче переплетені
Почати з нуля — це все, про що ми просимо тепер, коли руїну вже посіяно
І випробування на вас
Час — єдиний справжній переможець
Тигель
Нехай цей день проллється кров найдальшого від дому іммігранта
Витікає і виливається в отвір
Проблеми слідують, тому ми стикаємося
Стійте на опаленому березі
Нехай хвилі омивають вас
Сьогодні горить
Завтра дозріває