Переклад тексту пісні Health, Wealth & Peace - Modern Life Is War

Health, Wealth & Peace (оригінал)

In the pursuit of health, wealth & peace
Try not to dwell in the rear view on momentary street
Shun substance for distraction
You can’t squeeze love from hateful action
Picking up the pieces from the days when
Youth was my religion & friends were gods
Awoke and aged atheist in a cold sweat
Begging for recompense
Accepting myself, accepting my condition
Avoiding attachment & following my vision
The changes I waited for never came
My struggles of yesterday are my struggles of today
Give me your heart again, I’ll give you mine
And maybe again, maybe in time…
Our spirits burning bonfire bright in the inky night

Health, Wealth & Peace (переклад)

У гонитві за здоров’ям, багатством і миром
Намагайтеся не зупинятися на миттєвій вулиці, виглядаючи ззаду
Уникайте речовини для відволікання
Ви не можете вичавити любов з ненависних дій
Збираючи шматочки з тих днів, коли
Молодість була моєю релігією, а друзі були богами
Прокинувшись і постарілий атеїст в холодному поту
Благаючи про відплату
Прийняти себе, прийняти мій стан
Уникати прив’язаності та слідувати своєму баченню
Зміни, яких я чекав, так і не відбулися
Моя вчорашня боротьба – це моя боротьба сьогодні
Дай мені знову своє серце, я дам тобі своє
І, можливо, знову, можливо, з часом…
Наші духи палають вогнище яскраве в чорнильну ніч