Переклад тексту пісні Dark Water - Modern Life Is War

Dark Water - Modern Life Is War
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Water, виконавця - Modern Life Is War. Пісня з альбому Fever Hunting, у жанрі Хардкор
Дата випуску: 05.08.2013
Лейбл звукозапису: Deathwish
Мова пісні: Англійська

Dark Water

(оригінал)
Balance is bittersweet when all you know is madness
Count my blessings.
Poke out my eyes
Privilege magnified & shoved in my face
When I walk through the tunnels where
The invalids lay
I’m wading in dark water when I should be in bed
With a head full of magic & a heart full of dread
My labors of toil.
My labors of love
Streetlight pale.
Goddamn the sun
We’re all dangerously close to the bottom
Anguish & Joy could be slammed shut
In the wink of an eye.
In the inky night
I’m a nightcrawler & I don’t know why
Balance is bittersweet when all you know is madness
Count my blessings — Claw out my eyes
There’s no rain to wash the piss stench away
When I walk through the tunnels where the invalids lay
I’m wading in dark water when I should be in bed
With a head full of magic & a heart full of dread
My labors of toil.
My labors of lust
Streetlight pale.
Goddamn the sun
We’re all dangerously close to the bottom
Anguish & Joy could be slammed shut
In the wink of an eye.
In the inky night
I’m a nightcrawler & I don’t know why
(переклад)
Баланс — гіркий, коли все, що ви знаєте, — це божевілля
Порахуйте мої благословення.
Виколи мені очі
Привілей збільшений і штовхнутий мені в обличчя
Коли я проходжу тунелями, де
Інваліди лежали
Я пробираюся в темну воду, коли я повинен бути в ліжку
З головою, повною магії, і серцем, повним страху
Мої труді .
Мої труди любові
Вуличне світло бліде.
До біса сонце
Ми всі небезпечно близькі до дна
Страху й радість можна було закрити
Мигнувши оком.
У чорнильну ніч
Я ночник, і не знаю чому
Баланс — гіркий, коли все, що ви знаєте, — це божевілля
Порахуй мої благословення — Вибий мені очі
Немає дощу, щоб змити сморід
Коли я проходжу тунелями, де лежать інваліди
Я пробираюся в темну воду, коли я повинен бути в ліжку
З головою, повною магії, і серцем, повним страху
Мої труді .
Мої труди пожадливості
Вуличне світло бліде.
До біса сонце
Ми всі небезпечно близькі до дна
Страху й радість можна було закрити
Мигнувши оком.
У чорнильну ніч
Я ночник, і не знаю чому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Media Cunt 2013
Health, Wealth & Peace 2013
Revival Fires 2018
D.E.A.D.R.A.M.O.N.E.S. 2015
By the Sea 2006
Fever Hunting 2013
Chasing My Tail 2013
Brothers in Arms Forever 2013
Blind Are Breeding 2013
Currency 2013
I'm Not Ready 2015
John and Jimmy 2015
Young Man Blues 2015
Martin Atchet 2015
Late Bloomers 2006
A Tale of Two Cities 2006
First and Ellen 2006
Marshalltown 2015
Find a Way 2013
Breaking the Cycle 2006

Тексти пісень виконавця: Modern Life Is War

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Até o fim ft. Rosana 1998
Gov Did Nothin' 2007
Иерусалим
Bendo 2023
Ангел завтрашнего дня ft. Григорий Лепс 2019
Aux Marches Du Palais 2021
Uzak 2022