Переклад тексту пісні A Tale of Two Cities - Modern Life Is War

A Tale of Two Cities (оригінал)

We’ve been abandoned.
Yeah, we’ve been left behind.
Red hot daggers in
Our conscious through the long cold night.
Are we growing ugly?
Are we
Wasting time?
Tell me your truth, kid.
I’ll tell you mine.
I’ve
Crawled through obscurity to find the heavy burden of a wasted life.
Go north.
Endure the pain in your burning young mind.
Through the
Broken backs in the sands of time you’ve been recalled to life.
We are
The bright lights in these dark times.
Thoughts like razors in our
Conscious through the long cold night.
Lonely and wide eyed.
We won’t
Be sleeping tonight.
Get broken.
Regenerate.
Resurrect.
Is your city
Still sick?
Are you still desperate?
Get broken.
Regenerate.
Resurrect.
Prepare your heart for what lies ahead.

A Tale of Two Cities (переклад)

Нас покинули.
Так, ми залишилися позаду.
Розжарені кинджали
Наша свідомість крізь довгу холодну ніч.
Ми стаємо потворними?
Чи ми
Марнування часу?
Скажи мені правду, хлопче.
Я скажу тобі своє.
я
Поповз крізь невідомість, щоб знайти важкий тягар втраченого життя.
Ідіть на північ.
Зтерпіть біль у своєму палаючому молодому розумі.
Крізь
Зламані спини в пісках часу, коли вас відкликали до життя.
Ми є
Яскраві вогні в ці темні часи.
Думки, як бритви в нашому
У свідомості протягом довгої холодної ночі.
Самотній і широко розкритий.
Ми не будемо
Спати сьогодні ввечері.
Зламатися.
Регенерувати.
Воскресити.
Це ваше місто
Все ще хворий?
Ви все ще у розпачі?
Зламатися.
Регенерувати.
Воскресити.
Підготуйте своє серце до того, що чекає попереду.