Переклад тексту пісні Useless Generation - Modern Life Is War

Useless Generation (оригінал)

Cut through the haze
The loneliness won’t last
Staring down the future
Choking down the past
Time is of the essence
Watch the clock tick
Youth is a waiting room
Pills to numb your fits
I damn myself again
Another egotrip
Crawling sideways just to scratch the itch
Now I’m running through the streets at dawn
That hellhound is still on my trail
But the darkness is almost gone
Most people never really come to know how fragile sanity is
My doctor tole me to remember the good times
When I feel like I’m hitting the skids
So I remember that Brooklyn rooftop
I remember walking the tracks
I remember everything I said
And I ain’t taking nothing back
Useless Generation: I sing your song against your will
Useless Generation: I am your prince of paranoia and thrills
Useless Generation: I’m kicking over trash cans for your sins
Useless Generation: As lights go on and another workday begins

(переклад)

Прорізати серпанок
Самотність не триватиме
Дивлячись у майбутнє
Придушення минулого
Час це головне
Спостерігайте за цоканням годинника
Молодь — це зал очікування
Таблетки, щоб зняти напади
Я знову проклятий себе
Чергова его подорож
Повзати вбік, щоб почухати свербіж
Тепер я біжу вулицями на світанку
Ця пекельна собака досі на моїм слідом
Але темрява майже зникла
Більшість людей ніколи не усвідомлюють, наскільки крихкий розум
Мій лікар дозволив мені згадати хороші часи
Коли я відчуваю, ніби я стикаюся з заносами
Тож я пам’ятаю той бруклінський дах
Я пам’ятаю, як ходив доріжками
Я пам’ятаю все, що сказав
І я не беру нічого назад
Безкорисне покоління: я співаю твою пісню проти твоєї волі
Безкорисне покоління: я ваш принц параної та гострих відчуттів
Безкорисне покоління: я перекидаю сміттєві баки за твої гріхи
Марна генерація: як загоряється світло і починається інший робочий день