Переклад тексту пісні Breaking the Cycle - Modern Life Is War

Breaking the Cycle (оригінал)

This marks the return of a threat
That we should have never taken back;
To live our lives with unwavering intent
And in the spirit of a new romance
Growing up in an age where monotony reigns
It’s so easy to keep your heart and mind locked away
And it’s up to you to rise up
To break away!
We’ve got no more time to spend
Spitting ugly words at our vicious circles from within
The time has come to adapt and reinvent
Let yourself go
Come unhinged!
(Claws out!)
Stuck in a place where you don’t fit
Focus or Fold
No more sitting on the fence
Today is the day we face ourselves and forgive
'Cus the world won’t wait while we fail to make amends!
Late night adventure
Reckless abandonment
We’re going to live our lives like it’s our last chance!
Revenge!
(x4)
We’re taking back what they stole!

(переклад)

Це означає повернення загрози
що ми ніколи не повинні були забрати назад;
Прожити своє життя з непохитним наміром
І в дусі нового роману
Росли у епоху, де панує одноманітність
Так просто тримати серце й розум під замком
І це піднятися
Щоб відірватися!
У нас більше немає часу на трати
Плюємо потворні слова в наші порочні кола зсередини
Настав час пристосуватися та винайти заново
Відпустіть себе
Приходь з ладу!
(Витягує кігті!)
Застряг у місці, куди не підходить
Сфокусувати або згорнути
Більше не сидіти на паркані
Сьогодні день, коли ми бачимося перед собою і прощаємо
«Тому що світ не буде чекати, поки ми не зможемо виправитися!
Пізня нічна пригода
Безрозсудна покинутість
Ми збираємося прожити своє життя, наче це наш останній шанс!
Помста!
(x4)
Ми забираємо те, що вони вкрали!