Переклад тексту пісні Night Shift at the Potato Factory - Modern Life Is War

Night Shift at the Potato Factory (оригінал)

Punching that clock
Finding solace in your hidden thoughts
Taking orders from fucking fools
Everything about it grinds down on you
Just do what you gotta do to get where you wanna go
Paychecks while you scheme
Pledge no loyalty to anything but your dreams
Stuck in a rut
They’ll give you just enough to keep your mouth shut
Waste of talent.
Daily degradation
You better get moving kid, case time’s a wastin'
You got the power… but only if you know you do
The path is dim and twisted but there’s nothing stopping you
Too many love songs
Too many unanswered prayers
Nobody is gonna save you cause nobody cares
The years are raining down
You gotta find your own way out

(переклад)

Пробиваю цей годинник
Знаходьте розраду у своїх прихованих думках
Приймаю накази від проклятих дурнів
Все, що в ньому в’яжеться на вас
Просто робіть те, що маєте зробити, щоб досягти того, куди хочете
Заробітна плата, поки ви плануєте
Присягайте не вірності нічого, крім своїх мрій
Застряг у колії
Вони дадуть вам достатньо, щоб тримати язик за зубами
Марна трата талантів.
Щоденна деградація
Краще рухайся, дитино, час марна
Ви маєте силу… але лише якщо ви знаєте, що це маєте
Стежка темна й звивиста, але ніщо не зупиняє вас
Забагато пісень про кохання
Забагато молитов без відповіді
Ніхто не врятує вас, бо нікого це не хвилює
Роки йдуть дощем
Ви повинні знайти свій власний вихід