| I’m just not the same
| Я просто не такий
|
| And I’m never gonna be again
| І я ніколи не буду знову
|
| Pissing contest in the parking lot
| Змагання з писання на стоянці
|
| I wonder if I’ll win
| Цікаво, чи я виграю
|
| I’ll just point and blame
| Я просто вкажу і звинувачую
|
| To the bottles under the third bench
| До пляшок під третьою лавкою
|
| It’s not hard to hoax a smile in front of your friends
| Неважко виманювати посмішку перед друзями
|
| I spend a lot of time reading up on things I do
| Я трачу багато часу на читання про те, що роблю
|
| I spend that other time with you
| Інший час я проводжу з тобою
|
| I’ll just moan and complain
| Я буду просто стогнати і скаржитися
|
| About how I’m over, «All this»
| Про те, як я закінчив, «Все це»
|
| Two short of a Joinerbomb
| Двох не вистачає Joinerbomb
|
| They’ll grin and gossip
| Вони будуть посміхатися і пліткувати
|
| I spend a lot of time reading up on things I do
| Я трачу багато часу на читання про те, що роблю
|
| The quarrels with myself are turning into feuds
| Сварки з самим собою переростають у ворожнечу
|
| Investigate your tone of voice for subtle clues
| Досліджуйте тон свого голосу, щоб знайти тонкі підказки
|
| Are you the one who changed me?
| Ти той, хто змінив мене?
|
| Am I the one who changed you?
| Я тая, хто змінив тебе?
|
| You’re just not the same as when we met
| Ти просто не такий, як коли ми познайомилися
|
| I don’t know you anymore
| Я більше тебе не знаю
|
| Can you take me back to the time when your clothes took up my drawers?
| Чи можете ви повернути мене в той час, коли ваш одяг займав мої шухляди?
|
| Of all the horrid things (your stupid smile)
| З усіх жахливих речей (твою дурну посмішку)
|
| I saw your face when I said
| Я бачив твоє обличчя, коли казав
|
| «Why'd you have to go and change, ruin what we made, destroy everything?»
| «Чому ви повинні були йти і змінити, зруйнувати те, що ми виробили, знищити все?»
|
| I’m just not the same
| Я просто не такий
|
| I’m just not the same
| Я просто не такий
|
| I’m just not the same
| Я просто не такий
|
| I’m just not the same | Я просто не такий |