Переклад тексту пісні Going To Bed Now - Modern Baseball

Going To Bed Now (оригінал)

What do you give someone
Who’s already got one of everything you thought would be the perfect
Accoutrement to their unnerving temperament?
Attention
What could a lowly peasant being like myself
Offer a perfect pleasant savior of humanity
The redeemer of us sickly, sinning hillbillies?
Attention
Just one more resounding stab at all the others
You’ve almost blown your cover
But your traps don’t stick
One more bottle should do the trick
Discreetly cleansing the remnants of every disdainful quip
You found no escape route
But I know you well enough to hate you now
It’s too bad you haven’t figured that out
What do you call someone
Who calls you out on DIY ethics you don’t embody
As he drains his dad and mommy’s monthly data plan?
An asshole
With an iPhone
I’ll admit, I’m in the same boat
Caught between my adolescent safety net
And where the world wants me to be
But I never use that as an excuse
To treat my friends the way that you treat me
Just one more distorted, sad attempt at humor
From the jagged, bleeding tumor in our throat
Malignance at best, and quick to address yourself
As anything other than what we’ve learned to expect
The patron saint of Good God Damn
I’ll kick myself to sleep
Before I shake that grimy, dirty, crusted, arrogant hand
So please leave my house

Going To Bed Now (переклад)

Що ви даєте комусь
У кого вже є все, що ви думали, було б ідеальним
Пристосування до їхнього хвилюючого темпераменту?
Увага
Яким може бути схожий на мене низький селянин
Запропонуйте ідеальний приємний рятівник людства
Викупитель нас хворих, гріховних горяків?
Увага
Ще один гучний удар у всі інші
Ви ледь не розірвали прикриття
Але ваші пастки не липнуть
Ще одна пляшка має зробити свою справу
Помірно очищає залишки кожної зневажливої ​​догадки
Ви не знайшли шляху евакуації
Але я знаю вас достатньо добре, щоб ненавидіти зараз
Шкода, що ви цього не зрозуміли
Як ви когось називаєте
Хто закликає вас щодо етики DIY, яку ви не втілюєте
Коли він вичерпує місячний план даних свого тата і мами?
Мудак
За допомогою iPhone
Зізнаюся, я в тому ж човні
Застряг між моєю підлітковою сіткою безпеки
І там, де світ хоче, щоб я був
Але я ніколи не використовую це як виправдання
Ставитися зі своїми друзями так, як ти ставишся до мене
Ще одна спотворена сумна спроба гумору
Від зубчастої, кровоточить пухлини в нашому горлі
Зловмисність у кращому випадку і швидке вирішення
Як і будь-що інше, ніж те, чого ми навчилися очікувати
Святий покровитель До біса
Я кинуся спати
Перш ніж я потисну цю брудну, брудну, скоринку, зарозумілу руку
Тож, будь ласка, покиньте мій дім