Переклад тексту пісні Your Graduation - Modern Baseball

Your Graduation (оригінал)

It’s been three whole years of me thinking 'bout you every day
Sometimes for hours, sometimes in passing
Saw you from the bottom of the staircase
Stood out for hours as you complained
About how you haven’t seen your friends yet
That you’re too drunk to stand and
You not knowing if you can love him forever
Bullshit, you fucking miss me!
There, I said it!
I guess I’ll talk to you in a few months
Sitting drunk on the sidewalk
I guess I’ll get up, I guess I’ll go for a walk
Press my shoes against the pavement
I swear, this has gotta be the hundredth
Time I’ve thought of you tonight
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake, wide awake
I never thought that I, oh, I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Where I let you walk away
Used to call you a crook, called you a bandit
There ain’t no other good damn reason why
My heart, it would go missing
For so many months, so I was wishing that you
That you would stop pretending
Remember all those countless nights
When I told you I loved you
And to never forget it?
Oh, just forget it!
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake, wide awake
I never thought that I, oh, I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Where I let you walk away
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake, wide awake
I never thought that I, oh, I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Go ahead and walk away

Your Graduation (переклад)

Цілих три роки я думав про тебе кожен день
Іноді годинами, іноді мимохідь
Бачив вас знизу сходів
Виділилися годинами, коли ви скаржилися
Про те, як ви ще не бачили своїх друзів
Що ти занадто п’яний, щоб стояти
Ти не знаєш, чи зможеш ти любити його вічно
Бред, ти сумуєш за мною!
Ось, я це сказав!
Мабуть, я поговорю з вами за кілька місяців
Сидів п’яний на тротуарі
Мабуть, я встану, мабуть, піду погуляти
Притисніть мої черевики до тротуару
Клянуся, це має бути сотий
Час, коли я думаю про вас сьогодні ввечері
Ви не єдині, хто думав про нас таким чином
Я проводжу більшість ночей не сплячий
Я ніколи не думав, що я, о, я побачу цей день
Там, де я просто відпустив тебе, дозволив тобі піти
Куди я дозволю тобі піти
Раніше називали вас шахраєм, називали бандитом
Немає іншої вагомої причини
Моє серце, воно зникло б безвісти
Стільки місяців, я бажав цього від вас
Щоб ти перестав прикидатися
Згадайте всі ці незліченні ночі
Коли я казав тобі, що люблю тебе
І ніколи цього не забути?
Ой, просто забудь!
Ви не єдині, хто думав про нас таким чином
Я проводжу більшість ночей не сплячий
Я ніколи не думав, що я, о, я побачу цей день
Там, де я просто відпустив тебе, дозволив тобі піти
Куди я дозволю тобі піти
Ви не єдині, хто думав про нас таким чином
Я проводжу більшість ночей не сплячий
Я ніколи не думав, що я, о, я побачу цей день
Там, де я просто відпустив тебе, дозволив тобі піти
Ідіть і йдіть