Переклад тексту пісні Rock Bottom - Modern Baseball

Rock Bottom (оригінал)

Is he here?
Are you making out?
I can you hear you guys on the couch
Shut up.
Make out.
Do something already, I’m waiting
After reading that text from your friend
I started losing all my confidence
So I’ll stay tired, I know soon I’ll be bailing
Then you, you ask if I gotta leave
And I wish that I could say no
My head is on the verge of exploding
No amount of aspirin or pizza could help this from hurting
And now I’m turning to you scared shitless
Hoping this song goes well
Can we highlight the fact that
My mouth smells like coffee and garlic?
The five cups I had this morning are getting to me
(I gotta go, I got the worst fucking spins)
Then you, you ask if I gotta leave
And I wish that I could say no
But we’re so caught up in the moment
And I just need a second to catch my goddamn breath
To hell with the spins, I’m staying
There’s no good reason why I should leave your bed tomorrow
We can watch Planet Earth and brainstorm tattoos
To hell with class, I’m skipping
Let’s order food and sleep in
I’ve got so much to do
But it’s ok cause whatever, forever
To hell with the spins, I’m staying
There’s no good reason why I should leave your bed tomorrow
We can watch Planet Earth and brainstorm tattoos

Rock Bottom (переклад)

Він тут?
Ти розбираєшся?
Я чую, як ви, хлопці, сидите на дивані
Замовкни.
Оформляти.
Зробіть щось уже, я чекаю
Після прочитання цього тексту від свого друга
Я почав втрачати всю впевненість
Тож я залишуся втомленим, знаю, що скоро вийду
Тоді ви запитаєте, чи потрібно мені піти
І я хотів би сказати ні
Моя голова на межі вибуху
Ніяка кількість аспірину чи піци не може допомогти цьому не зашкодити
А тепер я звертаюся до вас, безбожно наляканого
Сподіваюся, що ця пісня вийде добре
Чи можемо ми підкреслити той факт, що
У мене з рота пахне кавою та часником?
П’ять чашок, які я випив сьогодні вранці, добираються до мене
(Я мушу йти, я отримав найгірші прокляті обертання)
Тоді ви запитаєте, чи потрібно мені піти
І я хотів би сказати ні
Але ми настільки захоплені моментом
І мені потрібна лише секунда, щоб перевести подих
До біса зі спінами, я залишаюся
Немає вагомої причини, чому я повинен залишити ваше ліжко завтра
Ми можемо дивитися Планету Земля та робити татуювання
До біса клас, я пропускаю
Давайте замовляємо їжу і ночуємо
У мене так багато робити
Але це нормально, тому що назавжди
До біса зі спінами, я залишаюся
Немає вагомої причини, чому я повинен залишити ваше ліжко завтра
Ми можемо дивитися Планету Земля та робити татуювання