| Dear «long, dark hair»,
| Дорогі «довге темне волосся»,
|
| I write cause I know you’ll forget
| Пишу, бо знаю, що ви забудете
|
| You could be sea-green in a waste basket tomorrow
| Завтра ви можете бути зеленими в кошику для сміття
|
| No repulsions for
| Немає відштовхування для
|
| My premature indulgences
| Мої передчасні поблажки
|
| If you cant recall a word I said
| Якщо ви не можете пригадати слова, я сказаний
|
| Not like those cheek bones,
| Не так, як ті вилиці,
|
| That crooked nose
| Той кривий ніс
|
| No, those fellas stick around too long
| Ні, ці хлопці залишаються тут занадто довго
|
| Perpetuate in every pathetic word
| Увічнюйте в кожному жалюгідному слові
|
| That I askew into song
| Що я запрошую до пісні
|
| She was my trophy shelf of slip-ups
| Вона була моєю поличкою з трофеями
|
| My untamed, hormonal, acne shit show
| Моє неприборкане, гормональне, лайно-шоу
|
| On late night rotation for months on end
| Змінюється пізно вночі протягом місяців поспіль
|
| A brick-boot swimming lesson
| Урок плавання на чоботях
|
| In the deep end of my adolescence
| В кінці мого підліткового віку
|
| Scrawling notes on the backs of my hands
| Замітки на тильній стороні моїх рук
|
| But I’ll start fresh with you
| Але я почну з вами заново
|
| Extracting the rusted attachments
| Вилучення заіржавілих насадок
|
| Keeping the die-hard nuts, bolts and screws
| Зберігання міцних гайок, болтів і гвинтів
|
| We’ll go from square one with the wit of an old pro
| Ми підемо з початку з дотепністю старого професіонала
|
| And you can fill in the gaps with whatever you know
| І ви можете заповнити прогалини тим, що знаєте
|
| My «long, dark hair» | Моє «довге темне волосся» |