Переклад тексту пісні Just Another Face - Modern Baseball

Just Another Face (оригінал)

I’m a waste of time and space
Drifting through my selfish ways
I don’t know how I got here
Travel light endlessly
Distort all reality
I can’t say how I got here
I’m a waste of time and space
Meandering unwanted days
I don’t know how I got here
Entering a well-known phase
I scream, «Get lost, I hate everything»
I can’t say how I got here
Still I can feel the need to change me from the inside
But I can’t let anyone know just yet
If it’s all the same, it’s time to confront this face to face
I’ll be with you the whole way.
It’ll take time, that’s fact
I’m not just another face, I’m not just another name
Even if you can’t see it now, we’re proud of what’s to come
And you
I’m a waste of time and space
Slipping past with getaways
I’ve let the days form weeks, form years
I’m a waste of rock and dirt
Grass and ground and all the earth around me
Around you
Still I can feel the need to change me from the inside
But I can’t let anyone know just yet
If it’s all the same, it’s time to confront this face to face
I’ll be with you the whole way.
It’ll take time, that’s fact
I’m not just another face, I’m not just another name
Even if you can’t see it now, we’re proud of what’s to come
And you

(переклад)

Я марна трата часу та простору
Дрейфую своїми егоїстичними шляхами
Я не знаю, як я сюди потрапив
Безкінечно подорожуйте легкими
Спотворити всю реальність
Я не можу сказати, як я сюди потрапив
Я марна трата часу та простору
Звивисті небажані дні
Я не знаю, як я сюди потрапив
Вступ у добре знайому фазу
Я кричу: «Загубися, я все ненавиджу»
Я не можу сказати, як я сюди потрапив
І все ж я відчуваю потребу змінити себе зсередини
Але я поки що не можу нікому повідомити
Якщо все одно, настав час зіткнутися з цим віч-на-віч
Я буду з тобою весь шлях.
Це займе час, це факт
Я не просто інше обличчя, я не просто інше ім’я
Навіть якщо ви не можете побачити це зараз, ми пишаємося тим, що попереду
І ти
Я марна трата часу та простору
Проскочити повз з втечами
Я дозволив дням формувати тижні, роки
Я марна трата каменів і бруду
Трава і земля і вся земля навколо мене
Навколо тебе
І все ж я відчуваю потребу змінити себе зсередини
Але я поки що не можу нікому повідомити
Якщо все одно, настав час зіткнутися з цим віч-на-віч
Я буду з тобою весь шлях.
Це займе час, це факт
Я не просто інше обличчя, я не просто інше ім’я
Навіть якщо ви не можете побачити це зараз, ми пишаємося тим, що попереду
І ти