| It’s not fair
| Це не справедливо
|
| All is wrong, again
| Знову все не так
|
| I’m not right; | я не правий; |
| content with regret
| задоволений із жалем
|
| And it’s so late
| І так пізно
|
| And I’m so tired, again
| І я знову так втомився
|
| Yet, wide awake. | Проте, прокинувшись. |
| Forget what you said…
| Забудь те, що ти сказав…
|
| Catch me wasting away, or whatever
| Зловіть, як я марную, чи що завгодно
|
| Spend all my time, confined to home
| Проводити весь свій час у домі
|
| Forget what you said, why bother?
| Забудь, що ти сказав, навіщо турбуватися?
|
| I’ll never forget you said…
| Я ніколи не забуду, що ти сказав…
|
| This Is all so surreal
| Все це так сюрреалістично
|
| What is this place?
| Що це за місце?
|
| So many mirrored faces, but not a single name
| Так багато дзеркальних облич, але жодного імені
|
| And «it's alright», I sing it everyday; | І «все в порядку», я співаю це щодня; |
| one thousand times, one thousand ways
| тисячу разів, тисячу способів
|
| Catch me wasting away, or whatever
| Зловіть, як я марную, чи що завгодно
|
| Spend all my time, confined to home
| Проводити весь свій час у домі
|
| Forget what you said, why bother?
| Забудь, що ти сказав, навіщо турбуватися?
|
| I’ll never forget you said
| Я ніколи не забуду, що ти сказав
|
| «You'll be face to face with forever, if you spend all your time alone.
| «Ви будете віч-на-віч із назавжди, якщо будете проводити весь свій час на самоті.
|
| Do you remember what you said when we met? | Ви пам’ятаєте, що ви сказали, коли ми зустрілися? |
| I’ll never forget you said.»
| Я ніколи не забуду, що ти сказав».
|
| You and I were made to feel this way, when worlds collide will you be there
| Ми з тобою були створені таким чином, коли світи зіткнуться, ти будеш там
|
| with me? | зі мною? |