Переклад тексту пісні I Think You Were in My Profile Picture Once - Modern Baseball

I Think You Were in My Profile Picture Once (оригінал)

I saw you from the bottom of the stairs before you knew I was coming
And though nervous and scared, I lingered on
I heard most things break by the ends of these types of nights
So I’ll force upon every word I’ve brushed up on
Since knowing we wont speak like this again
You gotta' certain who knows what about you
And I gotta' small amount of time
To figure out what it is exactly and to whom does it apply,
But I know for a fact that these are broken nights,
Covered in bottles with the stench of a loss of life,
And I know that it’s quite heartbreaking we won’t speak like this again.

(переклад)

Я бачив вас знизу сходів, перш ніж ви зрозуміли, що я прийду
І незважаючи на те, що я нервував і налякався, я затримався
Я чув, що більшість речей ламається до кінця таких ночів
Тому я нав’язуватиму кожне слово, яке я оновив
Оскільки ми знаємо, ми не будемо говорити так знову
Ви повинні бути певні, хто знає, що про вас
І мені мало часу
Щоб з’ясувати, що це точно і для кого це стосується,
Але я точно знаю, що це розбиті ночі,
Вкриті пляшками зі сморідом втраченого життя,
І я знаю, що це дуже прикро, що ми не будемо говорити так знову.