Переклад тексту пісні Hope - Modern Baseball

Hope (оригінал)

I speak soft hoping youll hear me Not too busy searching for your head and heart
I sing loud but only in the beginning just to grab your attention
Will you bare witness to these words that have been so hard to find.
Look at me when I say
I’m not just another one of your fucking push-aways
In your life all youve seen, so sick and tired of all those movie scenes
Ill let you in, Ill pour you out,
Lets build you straight up, turn you round and spit you out.
I am hope.
Look at me when I say
I’m broken and disheveled yet still working a double on your heart and in your
head.
Not to be confused with the lines about losing them.
I’m speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering will I ever be able to be your hope.
Your hope.
Shattered heart but youre calling it open minded,
Dare I say youre the one that makes me realize.
Our nights are not labeled as life,
Can we call them living
I’ve found these present findings
To be directly connected to your secret-carings
I’ve been speaking truthfully, I’ve spent so many sleepless nights
Just wondering will I ever be able to be your hope.
Your hope.
I sing strong,
Will you just notice me Spewing these lines out leaving my thoughts so dry
Just you know youre slowly brewing
A collection of moments,
My tangle of words should explain my lack-luster last line.

(переклад)

Я говорю тихо, сподіваючись, що ти мене почуєш Не надто зайнятий пошуками твоєї голови та серця
Я співаю голосно, але лише на початку, щоб привернути вашу увагу
Ви станете свідком цих слів, які було так важко знайти.
Подивіться на мене, коли я кажу
Я не просто ще один із твоїх проклятих відштовхувань
У своєму житті все, що ви бачили, так втомилися від усіх цих сцен з фільмів
Я впущу тебе, я виллю тебе,
Давайте побудуємо вас прямо, розвернемо вас і виплюнемо.
Я надія.
Подивіться на мене, коли я кажу
Я розбитий і скуйовджений, але все ще дію двійно на твоєму серці й у твоєму
голова.
Не не плутати з рядками про їх втрату.
Чесно кажу, я провів стільки безсонних ночей
Просто цікаво, чи зможу я колись бути твоєю надією.
Ваша надія.
Розбите серце, але ви називаєте його відкритим,
Смію сказати, що ти той, хто змушує мене усвідомити.
Наші ночі не позначені як життя,
Чи можна назвати їх живими
Я знайшов ці поточні висновки
Щоб бути безпосередньо пов’язаним із вашими таємними турботами
Я говорю правду, я провів стільки безсонних ночей
Просто цікаво, чи зможу я колись бути твоєю надією.
Ваша надія.
Я сильно співаю,
Чи помітите ви, що я вивергаю ці рядки, залишаючи свої думки такими сухими
Просто ви знаєте, що ви повільно варите
Колекція моментів,
Мій клубок слів повинен пояснити мій невиразний останній рядок.