Переклад тексту пісні Senza Averti Mai - eMMa

Senza Averti Mai (оригінал)

Non dirmi no
ti sto chiedendo solo un attimo,
a corto di te
le mie giornate sono ruggine,
lascia che sia
l’unico errore da rifare,
lasciami tua
Che cosa c'è
oltre le cose che non dici te?
sei fatto cosi, parli con quei tuoi occhi fragili
a modo mio io cerco un film da lieto fine
senza un addio
Non so stare a guardare
cosa c'è da aspettare?
tu che ritorni e te ne vuoi già andare,
devo fare qualcosa,
forse tabula rasa,
ricominciare
poi sentirmi a casa,
amore inaccettabile,
sei sempre inarrivabile,
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai?
Non un perché al mio incessabile bisogno di te
mi sento così come una scelta da non prendere
fai tutto tu,
quasi ti lasci avvicinare
e poi non vuoi più
Non so stare a guardare
cosa c'è da aspettare?
tu che ritorni e te ne vuoi gia andare
devo fare qualcosa
forse tabula rasa
ricominciare
poi sentirmi a casa
Amore inaccettabile
sei sempre inarrivabile
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai mai
senza averti mai mai
senza averti mai
Amore inaccettabile
sei sempre inarrivabile
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai?
Mi chiedo se sia giusto
averti addosso
senza averti mai?
Non dirmi no
ti sto chiedendo solo un attimo…

Senza Averti Mai (переклад)

Не кажи мені ні
Я прошу тебе на хвилинку,
не вистачає тебе
мої дні іржа,
нехай так буде
єдина помилка, яку потрібно повторити,
залиш мені своє
Як справи
крім того, чого ти не говориш?
ти такий, ти говориш цими своїми тендітними очима
по-своєму я шукаю фільм зі щасливим кінцем
без прощання
Я не знаю, як стояти і дивитися
чого там чекати?
ти, що повертаєшся і ти вже хочеш піти,
Я маю щось зробити,
можливо, чистий аркуш,
розпочати знову
тоді почувай себе як вдома,
неприпустиме кохання,
ти завжди недосяжний,
Цікаво, чи правильно це
у вас один крок
ніколи не маючи тебе?
Не причина для моєї постійної потреби в тобі
Я відчуваю, що вибір не повинен робитися
ти все робиш,
ти майже дозволив собі наблизитися
а потім ти більше не хочеш
Я не знаю, як стояти і дивитися
чого там чекати?
ви, хто повертається, і ви вже хочете піти
Я маю щось зробити
можливо, чистий аркуш
розпочати знову
тоді почувайте себе як вдома
Неприйнятна любов
ти завжди недосяжний
Цікаво, чи правильно це
у вас один крок
ніколи не маючи тебе
ніколи не маючи тебе
ніколи не маючи тебе
Неприйнятна любов
ти завжди недосяжний
Цікаво, чи правильно це
у вас один крок
ніколи не маючи тебе?
Цікаво, чи правильно це
мати ти на
ніколи не маючи тебе?
Не кажи мені ні
Я прошу вас на хвилинку...