Переклад тексту пісні It's Alright - Mobb Deep, 50 Cent, Mary J. Blige

It's Alright (оригінал)

Forget the trials and tribulations you been through in your life
Come to me runnin' - trust me baby, I make it right
You with me lil' mama, let’s breeze lil' mama
We start with a lil' bit and take it to a lotta that
Love gettin' hotter you can if you wanna
Have it all it’s yours just ask and you got it
The trillion cuts, the Audi and Porsche trucks
I do these things for you cuz you my dunn
Girl, feel special cause I don’t spend
Nuttin but time with certain other broads I rip
You belong in minks, bracelets and rings
Not handcuffs forget about that locket chain
And just leave lil' mama, this P lil' mama
I ain’t them, I’m me lil' mama
My baby, you crazy and I’m hooked
Your body right, your smile light up the room
That man you got, that nigga’s a fool
Guess one man’s trash is a next man’s jewel
+ (50 Cent)
This is my way to live (It's alright)
But it’s the way it is (It's alright)
You got to understand (It's alright)
That I never could trust a man (It's alright)
But I got to let it go (It's alright)
And stop livin' in the past (It's alright, it’s alright)
Give you a chance (It's alright), give you a chance…
Yo, yo…
When we first met on Saks Fifth, knew that you was that chick
Rolly sayin' holla at her, whip sayin' girl get in
Remind me of a women that, I can have without the stress
Asked if she had a man, couldn’t tell if no or yes
Hell, I jus dipped her number and talked more
When I hit you one conversation, I knew that she had trust issues
Who the hell would do that, man cheated on her twice
Last one before that, found out homie had a wife
Looked so secure, but yet so delicate
Can’t come back in the crib without a search for evidence
Baby girl, I ain’t here to hurt you, here to protect and serve you
Ain’t your fool model them other dudes don’t deserve you
What you tryin' to do, scare me off and leave you low
Funny how you let it ring and never answer your phone
The accuser got me curious, I asked who it was
He like the «sold-a-soul» man, who the fuck you cuz?
I’m out…
Everytime I hurt you it’s because of
What someone else has done to me
And I know its not really fair
Though I just can’t trust you
Cause I just got outta something I’m not runnin'
Boy you know that I’m running scared
You treat me so good
That’s its just too good to be true
And I don’t think that I really deserve
To be treated like a woman should
Cause I been so hurtin' the past
I’m still carryin' bags
We can ball to the fullest baby (it's alright, it’s alright)
You can style if you want, go ahead stunt (it's alright, it’s alright)
If it’s diamonds you like go ahead pick 'um up (it's alright, it’s alright)
Get the first Bentley spurs His & Hers (it's alright, it’s alright)

(переклад)

Забудьте про випробування й труднощі, через які ви пройшли у своєму житті
Підійди до мене, бігай – повір мені, дитино, я впораюся
Ти зі мною мамо, давай погуляємо, мамочко
Ми почнемо з маленького й доводимо до багато цього
Любіть ставати гарячішими, якщо бажаєте
Майте все це ваше, просто попросіть, і ви це отримали
Трильйон скорочень, вантажівки Audi та Porsche
Я роблю це для тебе, бо ти мій не
Дівчатка, відчуй себе особливою, бо я не витрачаю
Nuttin, але час із деякими іншими бабами, які я розриваю
Ви належите до норок, браслетів і кілець
Не наручники забудьте про той ланцюжок медальйона
І просто покинь маму, цю маму
Я не вони, я я мама
Дитинко моя, ти божевільний, а я зачарований
Твоє тіло правильно, твоя посмішка освітлює кімнату
Той чоловік, який у вас є, цей ніґґґер — дурень
Здогадайтеся, сміття однієї людини — коштовність для наступної
+ (50 центів)
Це мій спосіб жити (це нормально)
Але це так, як є (це добре)
Ви повинні розуміти (це добре)
Що я ніколи не міг довіряти чоловікові (це нормально)
Але я му відпустити це (все добре)
І перестань жити минулим (все добре, все гаразд)
Дати вам шанс (все добре), дати вам шанс…
Йо, йо…
Коли ми вперше зустрілися на Saks Fifth, я знав, що ти та дівчина
Роллі каже їй "Привітай", батіг каже: "Дівчинка заходь".
Нагадай мені жінку, яку я можу мати без стресу
На запитання, чи є у неї чоловік, вона не могла сказати, чи ні, чи так
Чорт, я просто підкинув її номер і більше говорив
Коли я поговорив із вами, я знав, що у неї проблеми з довірою
Хто б це зробив, чоловік двічі зрадив їй
Останній перед цим дізнався, що в нього є дружина
Виглядав таким безпечним, але таким делікатним
Не можна повернутися в ліжечко без пошуку доказів
Дівчинко, я тут не для того, щоб завдати тобі болю, я тут, щоб захищати й служити тобі
Хіба твій дурень не моделює їх, інші хлопці не заслуговують на тебе
Те, що ти намагаєшся зробити, відлякає мене і залишить тебе пригніченим
Дивно, як ви дозволяєте йому дзвонити і ніколи не відповідаєте на дзвінки
Обвинувач зацікавив мене, я запитав, хто це
Йому подобається чоловік із «проданою душею», а хто ти на біса?
Я пас…
Кожного разу, коли я роблю тобі боляче, це через
Що хтось зробив зі мною
І я знаю, що це несправедливо
Хоча я просто не можу тобі довіряти
Тому що я щойно вийшов із чогось, чого не бігаю
Хлопче, ти знаєш, що я біжу зляканий
Ти так добре ставишся до мене
Це занадто добре, щоб бути правдою
І я не думаю, що я насправді заслуговую
Щоб до вас ставилися, як до жінки
Бо я так завдав болю минулому
Я все ще ношу сумки
Ми можемо м’яч на повну дитинку (все добре, все гаразд)
Ви можете стилізувати, якщо бажаєте, виконайте трюк (все добре, все добре)
Якщо це діаманти, які вам подобаються, заберіть (все добре, все добре)
Отримайте перші шпори Bentley His & Hers (все добре, все гаразд)