Переклад тексту пісні Daydreamin' - Mobb Deep

Daydreamin' (оригінал)

Daydreamin' of dirt bikes, and four wheelers
Shoppin' sprees at the diamond dealer
Hats and jackets, shirts, pants and sneakers
That brand new car smell, we schemin'
Daydreamin' of penthouses in L. A
The illest yachts, the hottest broads they make
Can’t wait 'til it’s my turn to get dough
So I don’t gotta fuckin' daydream no more
Coming up we ain’t have much, a lot of canned food
Cereal in the white box, with powdered milk too
My moms couldn’t buy me the shoes I want
We put lay-away on shit that only cost a few bucks
At school, they had Shell Toes, I had Olympians
With the weak ass velcro, looking ridiculous
I knew, way back then, we had to step it up
Cause waiting for the bus in the snow wasn’t us
Me and Hav' took the train from Manhattan to Coney
Every day and night, just so we can get our songs done
We had guns, weed, and a couple of fourties
If we got lucky on the way, we could jook someone
We used to watch Video Music Box
And pray maybe one day, we could get a shot
Outside, my niggas had all that shit you see on TV
From money that they made off the block
Daydreamin' of dirt bikes, and four wheelers
Shoppin' sprees at the diamond dealer
Hats and jackets, shirts, pants and sneakers
That brand new car smell, we schemin'
Daydreamin' of penthouses in L. A
The illest yachts, the hottest broads they make
Can’t wait 'til it’s my turn to get dough
So I don’t gotta fuckin' daydream no more
My day dreams, is more like nightmares
A vigi, bullet proof cars, supped up time shares
My friends did a turn cause it’s not they turn
Or how the streets gonna be, when they release fur
When I get that million bucks, will I remain the same
Or will I have to get at niggas cause they sayin' I changed
Will everybody wanna ball, be my friend and leech
When niggas put me to the test, have me clapping the heat
I used to think bein' rich, ain’t all that bad
A far cry from what a dream, was all I had
Do I got the right team, or they riding for cash
Would they jump in front of me, when them cameras flash
Is the 'pop police, gon' be up my ass
Can’t leave the heat under the seat, gotta find a better stash
Gotta collect receipts cause that bitch Uncle Sam
Invades your space when you evade his tax
Daydreamin' of dirt bikes, and four wheelers
Shoppin' sprees at the diamond dealer
Hats and jackets, shirts, pants and sneakers
That brand new car smell, we schemin'
Daydreamin' of penthouses in L. A
The illest yachts, the hottest broads they make
Can’t wait 'til it’s my turn to get dough
So I don’t gotta fuckin' daydream no more

Daydreamin' (переклад)

Мрія про ґрунтові мотоцикли та чотириколісні автомобілі
Шопінг у дилера діамантів
Шапки та куртки, сорочки, штани та кросівки
Цей запах абсолютно нового автомобіля, ми придумуємо
Мріяти про пентхауси в Лос-Анджелесі
Найгірші яхти, найгарячіші дівчата, які вони роблять
Не можу дочекатися, коли настане моя черга брати тісто
Тож мені більше не потрібно мріяти
Наближається у нас не багато, багато консервів
Пластівці в білій коробці, також із сухим молоком
Мої мами не могли купити мені те взуття, яке я хочу
Ми відкладаємо на лайно, яке коштує лише кілька доларів
У школі у них були черепашки, у мене були олімпійці
Зі слабкою дупою на липучці, виглядає смішно
Ще тоді я знав, що ми треба посилити це
Тому що чекали на автобус у снігу не ми
Ми з Хевом сіли на потяг із Манхеттена до Коні
Кожен день і ніч, щоб ми могли виконувати свої пісні
У нас була зброя, трава і пара сорокових
Якби нам пощастило в дорозі, ми могли б когось пожартувати
Раніше ми дивилися Video Music Box
І моліться, можливо, одного разу ми зможемо отримати шанс
Надворі мої нігери мали все те лайно, яке ви бачите по телевізору
З грошей, які вони заробили з блоку
Мрія про ґрунтові мотоцикли та чотириколісні автомобілі
Шопінг у дилера діамантів
Шапки та куртки, сорочки, штани та кросівки
Цей запах абсолютно нового автомобіля, ми придумуємо
Мріяти про пентхауси в Лос-Анджелесі
Найгірші яхти, найгарячіші дівчата, які вони роблять
Не можу дочекатися, коли настане моя черга брати тісто
Тож мені більше не потрібно мріяти
Мої денні сни більше схожі на кошмари
A vigi, куленепробивні автомобілі, підживлені тайм-шери
Мої друзі зробили поворот, тому що це не вони
Або якими будуть вулиці, коли випустять хутро
Коли я отримаю цей мільйон доларів, чи залишусь таким же
Або мені доведеться потрапити на нігерів, бо вони кажуть, що я змінився
Чи всі захочуть м’яч, будь моїм другом і п’явкою
Коли нігери випробовують мене, нехай я аплодую
Раніше я думав, що бути багатим не так вже й погано
Усе, що я мав, далеко від мрії
Чи я маю правильну команду, чи вони їздять за готівку?
Чи стрибнуть вони переді мною, коли спалахнуть камери?
Невже "поп-поліція" буде мені в дупу
Не можу залишити тепло під сидінням, потрібно знайти кращу заначку
Треба збирати квитанції, бо ця сука дядька Сема
Вторгається у ваш простір, коли ви ухиляєтеся від його податків
Мрія про ґрунтові мотоцикли та чотириколісні автомобілі
Шопінг у дилера діамантів
Шапки та куртки, сорочки, штани та кросівки
Цей запах абсолютно нового автомобіля, ми придумуємо
Мріяти про пентхауси в Лос-Анджелесі
Найгірші яхти, найгарячіші дівчата, які вони роблять
Не можу дочекатися, коли настане моя черга брати тісто
Тож мені більше не потрібно мріяти