Переклад тексту пісні Beef - The Notorious B.I.G., Mobb Deep

Beef (оригінал)

The Commission:
Uncle Paulie
P. Diddy
Cease-A-Leo DeGennaro (Yeahhh)
Charli Baltimore, Iceberg Slim
The most shady, Frankie Baby
We here (Do you know what beef is?)
We ain’t goin' nowhere (Do you know what beef is?)
Uh-uh (Ask yourself, do you know what beef is?)
Uh-uh, uhh
Ha ha ha ha ha, check out this bizarre
Rapper style used by me, the B.I.G
I put my key, you put your key in, money we’ll be seein'
Will reach the fuckin' ceiling, check— check it
My Calico been cocked, this rap Alfred Hitchcock
Drop-top-notch, playa-hatin' gon' stop
This instant, rappers too persistent
Quick to spit Biggie name on shit, make my name taste
Like ass when you speak it, see me in the street
Your jewelry?
You can keep it, that be our little secret
See me (Uh), B that is, I that is, gee-whiz
Motherfuckers still in my biz
Don’t they know my nigga Gutter fuckin' kidnap kids
Fuck 'em in their ass, throw 'em over the bridge?
That’s how it is, my shit is laid out (What?)
Fuck that «beef» shit, that shit is played out
Y’all got the gall, all I make is one phone call
All y’all disappear by tomorrow
All your guns is borrowed, I don’t feel sorrow
Actually, your man passed the Gat to me, now check this
What’s beef?
Beef is when you need two Gats to go to sleep
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, one more time
What’s beef?
Beef is when you make your enemies start your Jeep
Beef is when you roll no less than 30 deep
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, check it
I done smoked with the best of 'em (Uh-huh)
Shot at the rest of 'em (Uh-huh)
Was about a hundred or more, maybe less of 'em
Got my rocks off, that nigga from the Brook just be
Wildin' on you, just be stylin' on you (You so crazy)
When I, tried to warn you but your eyes fucked up
Now I cleared them shits with hits
You on the fuckin' bench (Mmm)
Pardon my French but, uh, sometimes I get kind of
Peeved at these weak MCs (Don't stop)
With the supreme baller-like lyrics
I call 'em like I see 'em, G
Y’all niggas sound like me (Yeah)
Y’all was grimy in the early 90s, far behind me
It ain’t hard to find me
Number one with the Bui Ya Kah (Bui Ya Kah)
Give me the Remy and the chronic, ain’t no tellin' what I do to ya
It’s obvious the game’s new to ya (New to ya)
Take them ends you make (Ehehe)
And spend 'em on a tutor, hah, one shot, I’m through with ya
What’s beef?
Beef is when you need two Gats to go to sleep (Don't sleep)
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets (Ain't safe)
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU (I see you), one more time
What’s beef?
(What's beef)
Beef is when you make your enemies start your Jeep (Start my Jeep)
Beef is when you roll no less than 30 deep (30 deep)
Beef is when I see you
Guaranteed to be in ICU, check it (I see you)
There’ll be nothin', there’ll be nothin' but smooth sailin' (Sailin')
When I spit shots, now your crew’s bailin' (Bailin')
All I got is heat and tough talk for you (uh-huh)
Tie you up, cut your balls off just for you (Oooh)
Man, listen, straight torture
Look what that slick shit bought ya
A first class ticket to Lucifer, real name Christopher
Watch me Set It Off like Vivica
Here lies your demise, close your eyes (Uh-huh)
Think good thoughts, die while your skin start to glisten
Pale blue hands get cold: your soul’s risen
It’s bad 'cause I just begun
What make the shit real bad, I was havin' fun (Ahaha!)
What’s beef?
(What's beef?)
Beef is when you need two Gats to go to sleep (Don't sleep)
Beef is when your moms ain’t safe up in the streets (Ain't safe) Beef is when I
see you
Guaranteed to be in ICU, one more time (I see you)
What’s beef?
(What's beef?)
Beef is when you make your enemies start your Jeep (Start my Jeep)
Beef is when you roll no less than 30 deep (30 deep)
Beef is when I see you (I see you)
Guaranteed to be in ICU, and I’m through
(Yeah, and I’m through)
Uhhh, uhhh
The life after
(Now ask yourself, do you really, know what beef is?)
Life after
(Then ask yourself)
Uhh (Do you really, want beef?)
Life after…
(Ahahaha! Yeah, I like that)
(Big Nash, Hitmen baby, on and on and on and on)
(Bad Boy)
(Y'all know what it is)
(Shit, I don’t want no beef, ahaaa!)

(переклад)

Комісія:
Дядько Полі
П. Дідді
Припинення-А-Лео ДеДженнаро (Yeahhh)
Чарлі Балтімор, Айсберг Слім
Самий тіньовий, Френкі Бебі
Ми тут (ви знаєте, що таке яловичина?)
Ми нікуди не підемо (ви знаєте, що таке яловичина?)
А-а-а (запитайте себе, чи знаєте ви, що таке яловичина?)
Угу, угу
Ха ха ха ха ха, подивіться на це дивне
Стиль репера, який використовувався мною, B.I.G
Я вставив ключ, ти вставив свій ключ, гроші ми побачимо
Дотягнеться до біса стелі, перевірте — перевірте
Мій Calico був зведений, цей реп Альфред Хічкок
Кращий на вищому рівні, playa-hatin 'gon' stop
У цей момент репери занадто наполегливі
Швидко плюйте ім’я Biggie на лайно, щоб моє ім’я було смаком
Як дупу, коли ти це говориш, побачиш мене на вулиці
Ваші прикраси?
Ви можете зберегти це, це — наш маленький секрет
Побачте мене (у), B тобто я тобто, ой-свій
У мого бізнесу все ще є лохи
Хіба вони не знають, що мій негр Гаттер викрадає дітей
Трахнути їх у дупу, перекинути через міст?
Ось як це, моє лайно викладено (Що?)
До біса це «яловиче» лайно, це лайно розігрується
Все, що я роблю — це одний телефонний дзвінок
Ви всі зникнете до завтра
Вся ваша зброя позичена, я не сумую
Насправді, ваш чоловік передав мені Гата, а тепер перевірте це
Що таке яловичина?
Яловичина — це коли вам потрібно два Гати, щоб заснути
Яловичина — це коли ваші мами не в безпеці на вулицях
Яловичина — це коли я бачу тебе
Гарантовано перебувати в реанімації ще раз
Що таке яловичина?
Яловичина — це коли змушуєш ворогів заводити джип
Яловичина — це коли ви розкачуєте не менше ніж 30 в глибину
Яловичина — це коли я бачу тебе
Гарантовано перебуває у відділенні інтенсивної терапії, перевірте це
Я покінчив курити з кращими з них (угу)
Вистрілив у решту (угу)
Було близько сотні чи більше, можливо, менше
Знявся з мене, цей ніґґер із Бруку просто будь
Дивіться на вас, просто будьте на вас (Ти такий божевільний)
Коли я намагався попередити вас, але твої очі вилазили
Тепер я розчистив їх від лайно ударами
Ти на проклятій лавці (ммм)
Вибачте за мою французьку, але інколи я відчуваю
Роздратований на цих слабких MC (Не зупиняйтеся)
З найвищою лірикою, схожою на балерину
Я називаю їх, як бачу, Г
Ви всі нігери звучите як я (Так)
Ви всі були брудними на початку 90-х, далеко позаду мене
Мене не важко знайти
Номер один із Bui Ya Kah (Bui Ya Kah)
Дайте мені Ремі та хронічний, не не розповідайте, що я роблю з тобою
Очевидно, що гра для вас нова (Нова для вас)
Візьми їх кінці, які ти робиш (Е-хе-хе)
І витратити їх на вихователя, хах, один постріл, я з тобою закінчив
Що таке яловичина?
Яловичина — це коли вам потрібно два гати, щоб заснути (не спи)
Яловичина — це коли ваші мами не в безпеці на вулицях (Ain’t safe)
Яловичина — це коли я бачу тебе
Гарантовано перебувати у реанімації (я бачу вас) ще раз
Що таке яловичина?
(Що таке яловичина)
Яловичина — це коли змушуєш ворогів заводити джип (Start my Jeep)
Яловичина — це коли ви розкачуєте не менше ніж 30 вглиб (30)
Яловичина — це коли я бачу тебе
Гарантовано перебувати у реанімації, перевірте (я бачу вас)
Не буде нічого, не буде нічого, крім плавного плавання (Sailin')
Коли я плюю постріли, тепер ваша команда кидає в руки (Bailin')
Все, що я отримаю — це гаряча та жорстка розмова для тебе (угу)
Зв'яжіть вас, відріжте м'ячі тільки для вас (Ооо)
Чоловіче, слухай, прямі катування
Подивіться, що це лайно купило тобі
Квиток першого класу до Люцифера, справжнє ім’я Крістофер
Дивіться, як я Set It Off, як Vivica
Тут лежить твоя кончина, закрий очі (угу)
Думайте про добрі думки, помри, поки твоя шкіра почне блищати
Блідо-блакитні руки мерзнуть: твоя душа воскресла
Це погано, тому що я щойно почав
Що робить це лайно дуже поганим, я веселився (Аха-ха!)
Що таке яловичина?
(Що таке яловичина?)
Яловичина — це коли вам потрібно два гати, щоб заснути (не спи)
Яловичина це коли ваші мами не в безпеці на вулицях (Ain't safe) Яловичина це коли я
побачимося
Гарантовано перебувати у реанімації, ще раз (я бачу вас)
Що таке яловичина?
(Що таке яловичина?)
Яловичина — це коли змушуєш ворогів заводити джип (Start my Jeep)
Яловичина — це коли ви розкачуєте не менше ніж 30 вглиб (30)
Яловичина — це коли я бачу тебе (я бачу тебе)
Гарантовано перебуваю у реанімації, і я закінчив
(Так, і я закінчив)
Уххх, уххх
Життя після
(Тепер запитайте себе, чи справді ви знаєте, що таке яловичина?)
Життя після
(Тоді запитай себе)
Гм (Ти справді хочеш яловичини?)
Життя після…
(Ахаха! Так, мені це подобається)
(Big Nash, Hitmen baby, і далі, і далі, і далі)
(Поганий хлопець)
(Ви всі знаєте, що це таке)
(Чорт, я не хочу яловичини, ага!)