Переклад тексту пісні Колибри - Miyagi

Колибри (оригінал)

Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Лимона нету, но всё же богат.
По парапету прёт настырный кот — разряд.
Разочарован миром этим, кто на что горазд.
Сотри с лица гримасу, которая для масс.
Я был готов к перепадам, залив всё то,
Что видел глаз — не понял мой мозг, сотри.
Грязи навалом, в этом болоте затих.
Уже не прёт против тех, кто портит правильный мотив.
Куда уходит мой город, и совесть внутри,
Уже не та, что говорила: «Брачо!
Погоди, не лги!
Самому себе хотя бы.
Запри ту дверь (бла, бла, бро)
Куда натянули грабли якобы для добра», но
Пропиты души и прокурена любовь —
Эти игрушки доведут до дурки, не хватает слов.
Вруби мозги, заруби на носу, пока соблазны манят,
Адама розги ранят, раздором сыты твари.
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Погоди пацаном и кому либо там лечи, не надо басен ясень,
(Черты сила мер затер до дыр), дымит гнилой завод!
А сколько демонов и повидавших Чаков Норисов,
В округе, сколько стволов за поясом;
Сколько дерьма и гордости в одном флаконе,
А ну-ка, давай-ка, закати рукава, и поглядим: кто, кого догонит!
Безумству храбрых — респект, но не рисованных,
Не тем, кто в падиках заблёванных (Ладно, забей).
Сегодня Питера Бродвей соберёт людей,
MiyaGi, добей куплет, ты же друг — будь добрей.
В этом — говённом мире, меня спасает улыбка ребёнка,
Смех близкого, звонкий не гидропон (нет).
Блеклые души меркнут, плюс ко всему этому — рушат мир;
До конца еще не понял о чём же трек этот.
Вот такой сумбур и винегрет в голове.
Возле кельи моей — ты не пой, соловей.
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Музыка!
Музыка!

(переклад)

Я напишу про депресуху цілий том, приколи мені,
Як усміхатися навчився через силу.
Я б зробився маленьким Колібрі,
І непомітно б зник з поля зору.
Я напишу про депресуху цілий том, приколи мені,
Як усміхатися навчився через силу.
Я б зробився маленьким Колібрі,
І непомітно б зник з поля зору.
Лимона немає, але все ж таки багатий.
По парапету пріти настирливий кіт - розряд.
Розчарований цим світом, хто на що здатний.
Зітріть з лиця гримасу, яка для мас.
Я був готовий до перепадів, заливши все те,
Що бачило око — не зрозумів мій мозок, зітрі.
Бруд навалом, у цьому болоті затих.
Вже не пре проти тих, хто псує правильний мотив.
Куди йде моє місто, і совість усередині,
Вже не та, що казала: Брако!
Стривай, не бреши!
Самому собі хоч би.
Закри двері (бла, бла, бро)
Куди натягнули граблі нібито для добра», але
Пропити душі і прокурене кохання
Ці іграшки доведуть до дурні, не вистачає слів.
Врубай мізки, зарубай на носі, поки спокуси ваблять,
Адама різки ранять, розбратом ситі тварюки.
Я напишу про депресуху цілий том, приколи мені,
Як усміхатися навчився через силу.
Я б зробився маленьким Колібрі,
І непомітно б зник з поля зору.
Я напишу про депресуху цілий том, приколи мені,
Як усміхатися навчився через силу.
Я б зробився маленьким Колібрі,
І непомітно б зник з поля зору.
Почекай пацаном і кому або там лечи, не треба байок ясен,
(Риси сила заходів затер до дірок), димить гнилий завод!
А скільки демонів і побачили Чаков Норіс,
В окрузі, скільки стволів за поясом;
Скільки лайна та гордості в одному флаконі,
А ну-но, давай-но, заходи рукави, і подивимося: хто, кого наздожене!
Безумству хоробрих - респект, але не мальованих,
Не тим, хто в падиках забльованих (Добре, забий).
Сьогодні Пітера Бродвей збере людей,
MiyaGi, добий куплет, ти ж друг - будь добріший.
У цьому — світі, мене рятує посмішка дитини,
Сміх близького, дзвінкий не гідропон (ні).
Бліклі душі меркнуть, плюс до всього цього — руйнують світ;
До кінця ще не зрозумів про що ж цей трек.
Ось такий сумбур і вінегрет у голові.
Біля келії моєї — ти не співай, соловейку.
Я напишу про депресуху цілий том, приколи мені,
Як усміхатися навчився через силу.
Я б зробився маленьким Колібрі,
І непомітно б зник з поля зору.
Я напишу про депресуху цілий том, приколи мені,
Як усміхатися навчився через силу.
Я б зробився маленьким Колібрі,
І непомітно б зник з поля зору.
Музика!
Музика!