Переклад тексту пісні Try - Miyagi, HLOY

Try (оригінал)

Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that’s what
I really wanted
Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that’s what
I really wanted
Life turn to hell when I turning around
My hands in the air and I pray for you loud
Show me the truth and show me the lie
Mind over there, one of stars in the sky
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Меня коробила дура-печаль
И потоками нот, на которых молчал
Все же, не поняли люди любовь
И на кой она так сильна, горяча
Говорил, кричал, будто битый час
Прошу, прости.
Негодяй.
Виноват
Упивался в хлам по ночам
Рубил с плеча я, поджигая бланты
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Наши раны — только наши
Я — путеводитель заплутавший
Но не догорит моя любовь
К тебе со временем сильней
И эта драма — так же наша
Я буду пугать тебя пугавших
Бить сон, прогонять кошмары дальше
Мой Бог, залатай наш рай
Не видать нам таким,
Каким он был когда-то раньше
За пределами того,
Что видели когда-либо глаза
Есть обитель и, поверьте,
Мы когда-нибудь увидимся на небесах
Вес обид и боли волнами,
Увы, залиты мы с тобою навсегда
Наши раны — только наши
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try

Try (переклад)

Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that’s what
I really wanted
Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that’s what
I really wanted
Life turn to hell when I turning around
My hands in the air and I pray for you loud
Show me the truth and show me the lie
Mind over there, 1 of stars in the sky
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Мене коробила дура-сум
І потоками нот, на яких мовчав
Все ж таки, не зрозуміли люди кохання
І на кого вона така сильна, гаряча
Говорив, кричав, ніби бита година
Прошу, вибач.
Негідник.
Винен
Упивався в мотлох ночами
Рубив з плеча я, підпалюючи бланти
Вбиваю себе кожну божу ніч
І мені не зрозуміти навіщо живу, я ж звалював геть
Видно був не зрозумілий мій образ і довбаний почерк
Я тебе витратив і перечитав до точок
Вбиваю себе кожну божу ніч
І мені не зрозуміти навіщо живу, я ж звалював геть
Видно був не зрозумілий мій образ і довбаний почерк
Я тебе витратив і перечитав до точок
Наші рани – тільки наші
Я — путівник, що заплутав
Але не догорить моє кохання
До тебе з часом сильніший
І ця драма – так само наша
Я лякатиму тебе лякали
Бити сон, проганяти кошмари далі
Мій Бог, залатай наш рай
Не бачити нам таким,
Яким він був колись раніше
Поза тим,
Що бачили колись очі
Є обитель і, повірте,
Ми колись побачимось на небесах
Вага образ і болю хвилями,
На жаль, залити ми з тобою назавжди
Наші рани – тільки наші
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines - always lie
All we have is one try