Переклад тексту пісні Angel - Miyagi

Angel (оригінал)

Feel it.
Пламенная, дикая, неистовая life -
Современный мир в душу ножи вонзай.
Сократи сценарий, ликами ты стены приукрась
За акрами молитвами люби, да принимай.
Нагнетая негатива ты для мира паразит.
Не сотвори кумира, но люби себя таким,
Каким небо наградило тебя.
Love is everyday!
Run-a run away, run-a run-a run away!
По ночам под видом сонного неба накрывала музыка меня вела.
Мы лабиринтами ломились.
Траблов уйма, до вала.
Миролюбивый саунд тебе поможет выживать.
Я стерегу покой - дороже нету ничего.
Ты навеки с*ка н***а.
Чеки битами катал.
И как это - гада любить?
И как это - мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло.
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят.
Ты навеки с*ка н***а.
Чеки битами катал.
И как это - гада любить?
И как это - мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло.
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной
Хотя б на самую малость.
Я хочу чтобы ты осталась
Со мной, со мной…
Я хочу чтобы ты осталась со мной
Хотя б на самую малость.
Я хочу чтобы ты осталась
Со мной, со мной…
Створки души загорелись - потуши.
Балованная леди, меня обнимай, души!
Закатами дивными да ливнями тут будни хороши.
Жиза-баламутка, да судьба меня круши.
Я - яблоко Эдема, моя ласковая life.
Бейба-хризантема - ну-ка, газу давай, добавь!
Катапультируй меня, да мгновенно к ангелу, молю:
Добавьте скорости сей жизни, так же ходу кораблю.
Так злобно, вероломно
Собака-судьба - ты покусала меня.
Как больно;
Боже, как больно -
Ещё больнее будет день ото дня.
Так злобно, вероломно
Собака-судьба - ты покусала меня.
Как больно;
Боже, как больно -
Ещё больнее будет день ото дня.
My Angel!
I wanna be with you, my Angel!
My Angel!
I wanna be with you, my Angel!
Uuuh, la-la-la-la!
Uuuh, la-la-la-la!
Uuuh, la-la-la-la!
Uuuh, Uuuh, la-la-la-la!

(переклад)

Feel it.
Полум'яна, дика, шалена life -
Сучасний світ у душу ножі встромляй.
Скорочи сценарій, ликами ти стіни прикраси
За акрами молитвами люби, та приймай.
Нагнітаючи негативу, ти для світу паразит.
Не сотвори кумира, але люби себе таким,
Яким небо нагородило тебе?
Love is everyday!
Run-a run away, run-a run-a run away!
Вночі під виглядом сонного неба накривала музика мене вела.
Ми лабіринтами ломилися.
Траблів сила-силенна, до валу.
Миролюбний саунд тобі допоможе виживати.
Я стережу спокій - дорожче немає нічого.
Ти навіки с*ка н***а.
Чеки бітами катали.
І як це – гада любити?
І як це – мені довіряти?
Регі легенько так бонгами, траблами, та мороком і пекло.
Ми гнали куди по кайфу очі дивляться.
Ти навіки с*ка н***а.
Чеки бітами катали.
І як це – гада любити?
І як це – мені довіряти?
Регі легенько так бонгами, траблами, та мороком і пекло.
Ми гнали куди по кайфу очі дивляться.
Я хочу, щоб ти залишилася зі мною
Хоча б на зовсім небагато.
Я хочу, щоб ти залишилася
Зі мною, зі мною...
Я хочу, щоб ти залишилася зі мною
Хоча б на зовсім небагато.
Я хочу, щоб ти залишилася
Зі мною, зі мною...
Стулки душі спалахнули - потуші.
Розпещена леді, мене обіймай, душі!
Захід сонця дивними і зливами тут будні хороші.
Жиза-баламутка, та доля мене круши.
Я - яблуко Едема, моя ласкава життя.
Бейба-хризантема - ну, газу давай, додай!
Катапультуй мене, та миттєво до ангела, благаю:
Додайте швидкості цього життя, так само ходу кораблю.
Так зло, віроломно
Собака-доля - ти покусала мене.
Як боляче;
Боже, як боляче -
Ще болючіше буде з кожним днем.
Так зло, віроломно
Собака-доля - ти покусала мене.
Як боляче;
Боже, як боляче -
Ще болючіше буде з кожним днем.
My Angel!
I wanna be with you, мій Angel!
My Angel!
I wanna be with you, мій Angel!
Uuuh, la-la-la-la!
Uuuh, la-la-la-la!
Uuuh, la-la-la-la!
Uuuh, Uuuh, la-la-la-la!