Переклад тексту пісні Самурай - Miyagi

Самурай (оригінал)

Она пела мне песни про лето
Меняла меня — меланхолика
Светом была для пирата комета, летящая вдаль
Умирали забытые кем-то
И трепетом ветра окутала разум
И я очарованный дикими пазлами гетто
Сам наломал тех дров, а художник слепо рисует сюжеты
Широко шагали ноги, май, май, май
На тебя налюбоваться дай
Зажигай мой рай, залипай-пай-пай
Сакура плакала, самурай
Зарубил собак, дабы лай, лай, лай
Не нарушил сон, не покоцал вайб
Берегу покой, понимай-май-май
Я твой-ой-ой-ой
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
(Я твой-ой-ой-ой)
Строг и груб, мол
Ферзь обут не по-доброму
Перья прут и прут
Понт убитый в кал
Оклемайся, ман
Тадади-тада
Филки да молва
Суки, липкий стаф, сто пудово там
Он разбил себя подубитый в хлам
Зазвездился малый, добром прикрыт
В голову стрелял, мол, но отскочил
Ему повезло лишь, а так не айс
Его троллишь, троллишь
Но на лай не лает
И готов всегда подходить с умом
Ты прикинь, сегодня сорил баблом
Он такой-сякой, он богат и сыт
Он не заслужил, там не по любви
Прости за все это
Родная, беги
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
(Я твой-ой-ой-ой)

Самурай (переклад)

Вона співала мені пісні про літо
Змінювала мене — меланхоліка
Світлом була для пірата комета, що летить у далечінь
Вмирали забуті кимось
І трепетом вітру огорнула розум
І я зачарований дикими пазлами гетто
Сам наламав тих дров, а художник сліпо малює сюжети
Широко крокували ноги, травень, травень, травень
На тебе милуватися дай
Запалюй мій рай, залипай-пай-пай
Сакура плакала, самурай
Зарубав собак, щоб гавкіт, гавкіт, гавкіт
Не порушив сон, не покоцав вайб
Бережу спокій, розумій-май-травень
Я твій-ой-ой-ой
Я мріяв тобою, мадам, якби тільки бачила
До неба рукою подати, чи любила ненавиділа
Я марив тобою, мадам, якби тільки вірила
До неба рукою дістану, заради тебе навмисне
(Я твій-ой-ой-ой)
Строгий і грубий, мовляв
Ферзь взутий не по-доброму
Пір'я пруть і пруть
Понт убитий у кал
Оклемайся, ман
Тададі-тада
Філки та чутки
Суки, липкий стаф, сто пудово там
Він розбив себе подубитий у мотлох
Зазвездился малий, добром прикритий
У голову стріляв, мовляв, але відскочив
Йому пощастило лише, а так не айс
Його тролиш, тролиш
Але на гавкіт не гавкає
І готовий завжди підходити з розумом
Ти прикинь, сьогодні смітив баблом
Він такий-сякий, він багатий і ситий
Він не заслужив, там не з любові
Вибач за все це
Рідна, біжи
Я мріяв тобою, мадам, якби тільки бачила
До неба рукою подати, чи любила ненавиділа
Я марив тобою, мадам, якби тільки вірила
До неба рукою дістану, заради тебе навмисне
Я мріяв тобою, мадам, якби тільки бачила
До неба рукою подати, чи любила ненавиділа
Я марив тобою, мадам, якби тільки вірила
До неба рукою дістану, заради тебе навмисне
(Я твій-ой-ой-ой)