Переклад тексту пісні Sorry - Miyagi

Sorry (оригінал)

Е, е, е!
Даже не знаю с чего начать, опечален.
Sorry.
Ох...
Мияги.
Да!
О!
Даже не знаю с чего начать, опечален.
Sorry.
Именем Бога - молю тебя, недотрогу -
Латай раны, что не залечить.
Ночи, что я потерял
Более мне не вернуть, время не перемотать.
Даже не знаю с чего начать, опечален.
Sorry.
Именем Бога - молю тебя, недотрогу -
Латай раны, что не залечить.
Ночи, что я потерял
Более мне не вернуть, время не перемотать.
Такая life, man, некуда деваться.
Веришь или нет - этому не будет конца.
Не ведись на кучу грязных и безликих провокаций.
Мало ли кого с какими думами закинули сюда...
Снова не видеть боли и минора не нагоняй-ка.
За пределами дозволенного давным-давно гуляем.
Заколдованными патронами по демонам стреляй-ка.
Ё-ё-ё-ё!
Силами ли выстлана-на-на нам дорога до мечты.
Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи.
Быстро на-на-нам насуетите мину.
Happy всем вокруг.
Мы лепим этот звук, burry!
Силами ли выстлана-на-на нам дорога до мечты.
Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи.
Быстро на-на-нам насуетите мину.
Happy всем вокруг.
Мы лепим этот звук, burry!
Ну тогда, давайте до конца?
Вы думали фарту присыпало мне.
Не потерять лица бы тут средь этих якорей.
Я не к этому летел запри запрет и канитель.
Неровно дышит мой портвейн.
Меня не сыщешь, да - забей.
Сами лавинами, помню - катились,
И боли надыбали (до**я);
залипали (до**я);
отвисали (до**я).
Лом у грани;
И Богу строки тяжёлые
Хз смогут ли ухо ласкать тревогой.
Прости: за музу, за ноты, за память занозой;
За музыку, за разум, в болоте увяз я.
Не надо, не трогай.
Я падал на ровном.
Найду ли в себе слово "Быть" - и дам ли его Богу?!
Даже не знаю с чего начать, опечален.
Sorry.
Именем Бога - молю тебя, недотрогу -
Латай раны, что не залечить.
Ночи, что я потерял
Более мне не вернуть, время не перемотать.
Силами ли выстлана-на-на нам дорога до мечты.
Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи.
Быстро на-на-нам насуетите мину.
Happy всем вокруг.
Мы лепим этот звук, burry!
Силами ли выстлана-на-на нам дорога до мечты.
Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи.
Быстро на-на-нам насуетите мину.
Happy всем вокруг.
Мы лепим этот звук, burry!

(переклад)

Е, е, е!
Навіть не знаю з чого почати, засмучений.
Sorry.
Ох...
Міяги.
Так!
О!
Навіть не знаю з чого почати, засмучений.
Sorry.
Ім'ям Бога - благаю тебе, недоторку -
Латай рани, що не залікувати.
Нічі, що я втратив
Більше мені не повернути, час не перемотати.
Навіть не знаю з чого почати, засмучений.
Sorry.
Ім'ям Бога - благаю тебе, недоторку -
Латай рани, що не залікувати.
Нічі, що я втратив
Більше мені не повернути, час не перемотати.
Така life, man, нікуди подітися.
Віриш чи ні – цьому не буде кінця.
Не ведися на купу брудних та безликих провокацій.
Чи мало кого з якими думами закинули сюди...
Знову не бачити болю і мінора не наганяй.
За межами дозволеного давно гуляємо.
Зачарованими патронами по демонах стріляй-но.
Е-е-е!
Чи силами вистелена нам дорога до мрії.
Чи огрубіли серця ваші?
Ми міражі.
Швидко на-на-нам натисніть міну.
Happy всім навколо.
Ми ліпимо цей звук, burry!
Чи силами вистелена нам дорога до мрії.
Чи огрубіли серця ваші?
Ми міражі.
Швидко на-на-нам натисніть міну.
Happy всім навколо.
Ми ліпимо цей звук, burry!
Ну, тоді, давайте до кінця?
Ви думали фарту присипало мені.
Не втратити обличчя тут серед цих якорів.
Я не до цього летів заборона і тягар.
Нерівно дихає мій портвейн.
Мене не знайдеш, так - забий.
Самі лавинами, пам'ятаю - котилися,
І болі набрали (до**я);
залипали (до **я);
відвисали (до **я).
Лом у грані;
І Богу рядки важкі
Хз чи зможуть вухо пестити тривогою.
Вибач: за музу, за ноти, за пам'ять скалкою;
За музику, за розум, у болоті загруз я.
Не треба, не чіпай.
Я падав на рівному.
Чи знайду в собі слово "Бути" - і чи дам його Богові?
Навіть не знаю з чого почати, засмучений.
Sorry.
Ім'ям Бога - благаю тебе, недоторку -
Латай рани, що не залікувати.
Нічі, що я втратив
Більше мені не повернути, час не перемотати.
Чи силами вистелена нам дорога до мрії.
Чи огрубіли серця ваші?
Ми міражі.
Швидко на-на-нам натисніть міну.
Happy всім навколо.
Ми ліпимо цей звук, burry!
Чи силами вистелена нам дорога до мрії.
Чи огрубіли серця ваші?
Ми міражі.
Швидко на-на-нам натисніть міну.
Happy всім навколо.
Ми ліпимо цей звук, burry!