Переклад тексту пісні Родная пой - Miyagi, KADI

Родная пой (оригінал)

Прошу, родная - пой! (я, я, я) я тут старовером буду
Не в запой (я, я, я) я ухожу - сказал "Не буду".
Меня крой, (я, я, я) - я замуровал себя под грудой той.
(Я, я, я) я cам не свой (я, я, я, я).

Родная - пой! (я, я, я) я тут старовером буду,
Не в запой (я, я, я) я ухожу - сказал "Не буду".
Меня крой, (я, я, я) - я замуровал себя под грудой той.
(Я, я, я) я cам не свой (я, я, я, я).

Под куполом мира нас не эта песня
Рубила будто бы грустный день.
Я вновь залип, переворошив в памяти думы,
Все стороны облетев.

Откуда бы добыть sunshine,
Но ма, стаффа дай нам, варева, улыбнись.
Акулами кровожадными все вокруг в этом мире.
Давай love is

От этих мук; от этих мук; от этих мук
От этих мук; от этих мук

Сотри все дебаты, полемики - понимай по любви.
Упали, видимо в love. Miyagi. Меняй, меня, забери.
Дома невидимо о боли, молю тебя больше не говори.
(М-м-м-м)

Пустота внутри (Воу, воу, воу, воу,
Воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу).
Пустота внутри (Воу, воу, воу, воу,
Воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу).

Прошу, родная - пой! (я, я, я) я тут старовером буду
Не в запой (я, я, я) я ухожу - сказал "Не буду".
Меня крой, (я, я, я) - я замуровал себя под грудой той.
(Я, я, я) я cам не свой (я, я, я, я).

Родная - пой! (я, я, я) я тут старовером буду
Не в запой (я, я, я) я ухожу - сказал "Не буду".
Меня крой, (я, я, я) - я замуровал себя под грудой той.
(Я, я, я) я cам не свой (я, я, я, я).

It's a heart to know, it's a heart to feel.
Shade of your tears runs to your skin.
I was like hard to time of mine,
My own soul, my own soul.
Times so dark and I ...don't know what to do;
So I fake my pride and I fake my hook.
Times so dark and I don't know what to do;
So I fake my pride and I fake my hope.
So we can move mountains - everything for you!
So we can move mountains - everything for you!
So we can move mountains - everything for you!
So we can move... So we can move...

Прошу, родная - пой! (я, я, я) я тут старовером буду
Не в запой (я, я, я) я ухожу - сказал "Не буду".
Меня крой, (я, я, я) - я замуровал себя под грудой той.
(Я, я, я) я cам не свой (я, я, я, я).

Родная - пой! (я, я, я) я тут старовером буду
Не в запой (я, я, я) я ухожу - сказал "Не буду".
Меня крой, (я, я, я) - я замуровал себя под грудой той.
(Я, я, я) я cам не свой (я, я, я, я).

Родная пой (переклад)

Благаю, мила,— співай! (я, я, я) тут я буду старовіром стояти,
Не у безпам’ятстві (я, я, я), я відходжу — мовив: «Не впаду».
Мене вкрий, (я, я, я), я замурувався під власною вагою,
(Я, я, я) — я сам собі не свій (я, я, я, я).

Моя рідна,— співай! (я, я, я) і я тут старовіром стану,
Не в безодню (я, я, я) я відходжу — промовив: «Не впаду».
Мене вкрий, (я, я, я), я замкнув серце в камінних завалах.
(Я, я, я), я сам собі чужий (я, я, я, я).

Під склепінням світу ця пісня нам чужа —
Вона різала мов хмарний вечір, тьмяний і сумний.
Я знову потонув, перелиставши в пам’яті думи,
Облетівши всі сторони, як вітер кружний.

Звідки б узяти промінь — сонце в долонях ночі,
Та, мамо, дай зілля, дай усміх, хоч байкою стань.
Навколо зірвані акули жадібних днів у цьому світі,
Давай любов —

Від цих мук; від цих мук; від цих мук
Від цих мук; від цих мук —

Сотри всі суперечки, все словесне зітри — пізнавай мене крізь любов.
Ми впали, вочевидь, у love. Miyagi. Переміни, забери мене,
У домі невидимий біль — благаю, мовчи про нього ще.
(М-м-м-м)

Порожнеча в душі (Воу, воу, воу, воу,
Воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу).
Порожнеча в мені (Воу, воу, воу, воу,
Воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу).

Благаю, мила,— співай! (я, я, я) тут я буду старовіром стояти,
Не у безпам’ятстві (я, я, я), я відходжу — мовив: «Не впаду».
Мене вкрий, (я, я, я), я замурувався під власною вагою,
(Я, я, я) — я сам собі не свій (я, я, я, я).

Моя рідна,— співай! (я, я, я) і я тут старовіром стану,
Не в безодню (я, я, я) я відходжу — промовив: «Не впаду».
Мене вкрий, (я, я, я), я замкнув серце в камінних завалах.
(Я, я, я), я сам собі чужий (я, я, я, я).

Це — серце, що знає, це — серце, що чує.
Тінь твоїх сліз повзе по шкірі, як вечірній дим.
Я був, як скеля у часі свого життя,
Моя душа, моя душа.
Дні — як ніч, і я... не знаю, куди іти;
Тож я вдягаю гордість, підробляю свій крок.
Дні — як ніч, і я гублюсь без відповіді;
Тож я вдягаю гордість, підробляю надію.
Щоб гори зрушити з місця — все заради тебе!
Щоб гори зрушити з місця — все заради тебе!
Щоб гори зрушити з місця — все заради тебе!
Щоб рушити... Щоб рушити...

Благаю, мила,— співай! (я, я, я) тут я буду старовіром стояти,
Не у безпам’ятстві (я, я, я), я відходжу — мовив: «Не впаду».
Мене вкрий, (я, я, я), я замурувався під власною вагою,
(Я, я, я) — я сам собі не свій (я, я, я, я).

Моя рідна,— співай! (я, я, я) і я тут старовіром стану,
Не в безодню (я, я, я) я відходжу — промовив: «Не впаду».
Мене вкрий, (я, я, я), я замкнув серце в камінних завалах.
(Я, я, я), я сам собі чужий (я, я, я, я).