Переклад тексту пісні Look at the Scars - Miyagi & Эндшпиль

Look at the Scars (оригінал)

Я забытый стих, недобитый стафф.
Утопи ты фриков и залипни на
Морфиновые облака, мадам.
Перелистываю тупо города.
Ты пали на Sun, ты пали на Shine.
Наколи мой рай, догони меня.
Ядовитый цвет, помани Землян.
За любовь до талого, задай огня.
Детка, ты просто кайф, ты мой отжиг.
И не вынимая саунда продолжим.
Это ли не эврика меня крошит?
Ты богатый вайб, грация кошки.
Поступай со мной, как захочешь,
Но нам не хватит одной лишь ночи.
Жизни мало с тобой, родная -
Самурай снова катану наточит.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Мы топали в ритм так не спеша,
Тут размытая память, где нет тебя.
Пустые хоромы, ты чика - чика.
Я взрываю на раз-два.
Без церемоний, без толка,
В душе тихо, громко, риск - сладко только.
Забыл словно ты незнакомка.
Искал любовь и нашёл немного.
Зажигай вновь эти свечи, Фойга.
Поменяй всё, тут так много фейка.
У меня столько искр, детка,
Что хватит на пожар - гори до неба!
Послушай мой голос, он твой и где-то
Тот пьяный кабак, там где дискотека.
Я чекаю демо для братьев с гетто.
Все влюблены в наши чувства, детка.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I’m troubling in your life.
This fucking world very small, but i am not losing control.
Quest day, baby

(переклад)

Я забутий вірш, недобитий стафф.
Втопи ти фриків і залипни на
Морфінові хмари, мадам.
Перегортаю тупо міста.
Ти впали на Sun, ти впали на Shine.
Наколи мій рай, наздожени мене.
Отруйний колір, помані Землян.
За кохання до талого, задай вогню.
Дитино, ти просто кайф, ти мій відпал.
І не виймаючи саунду продовжимо.
Чи це не еврика мене кришить?
Ти багатий вайб, грація кішки.
Роби зі мною, як захочеш,
Але нам не вистачить однієї ночі.
Життя мало з тобою, рідне -
Самурай знову катану наточить.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Ми тупотіли в ритм так не поспішаючи,
Тут розмита пам'ять, де нема тебе.
Порожні хороми, ти чіка - чіка.
Я підриваю на раз-два.
Без церемоній, без штибу,
У душі тихо, голосно, ризик – солодко тільки.
Забув, ніби ти незнайомка.
Шукав кохання і знайшов трохи.
Запалюй знову ці свічки, Фойга.
Зміни все, тут так багато фейку.
У мене стільки іскор, дитинко,
Що вистачить на пожежу – гори до неба!
Послухай мій голос, він твій і десь
Той п'яний шинок, де дискотека.
Я чекаю демо для братів із гетто.
Усі закохані у наші почуття, дитинко.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Look at the scars on your soul, I'm troubling in your life.
Це fucking world very small, but i am not losing control.
Quest day, baby