Переклад тексту пісні Strange Darling - Miya Folick

Strange Darling (оригінал)

Nothing ever ends the way you thought it would when you started
This song’s not gonna be what it seems to me now
And no one ever is what my instinct told me when I first met them
Except for you, maybe
I thought you were the strangest thing
Except for you, darling
And have my feet ever led my mouth to water?
What is it that made them lead me to you?
And have my eyes ever feasted so fully?
Or just on you
I think you’re the strangest thing
Or just on you, darling?
Ooo I want you
Will I want you for good?
Will I want you by the end of this word?
I think my feelings are made of Play-Doh
'Cause they’re malleable at first
But they’re sure to crack when they dry
But I didn’t have to mold myself to you
No, I didn’t even have to try
I just stood by you
I think you are the strangest thing
So I stood by you, darling
Ooo I want you
Will I want you for long?
Will I want you by the end of this song?

(переклад)

Ніщо ніколи не закінчується так, як ви думали, коли починали
Ця пісня не буде такою, якою здається мені зараз
І ніхто ніколи не є таким, як підказував мені мій інстинкт, коли я вперше їх зустрів
Крім вас, можливо
Я думав, що ти найдивніший
Крім тебе, любий
І чи колись мої ноги доводили мій рот до води?
Що змусило їх привести мене до вас?
І чи мої очі коли-небудь бенкетували так повно?
Або лише на вас
Я вважаю, що ти найдивніший
Або тільки на тебе, любий?
Ооо, я хочу тебе
Я бажатиму тебе назавжди?
Чи захочу я вас до кінця цього слова?
Мені здається, що мої почуття створені з Play-Doh
Тому що спочатку вони податливі
Але вони обов’язково потріскаються, коли висохнуть
Але мені не довелося зліплювати себе під вас
Ні, мені навіть не довелося пробувати
Я просто стояв поруч із тобою
Я вважаю, що ти найдивніший
Тож я був поруч із тобою, любий
Ооо, я хочу тебе
Чи я хочу тебе довго?
Чи захочу я тебе до кінця цієї пісні?