Переклад тексту пісні Cost Your Love - Miya Folick

Cost Your Love (оригінал)

I might love myself this time
I might win the fight this time
It’s a light I crave but the more I take, the more dark
And the fire can’t breathe in the rotten core of my heart
I cave, I crawl
Right into your arms again
I hate it all
I can’t do this anymore
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
I can’t watch myself this time
Hands over eyes, I’ll put this time
And I won’t pray for an unfilled grave
And the dirt I took for the bed I made stained my heart
I cave, I crawl
Right into your arms again
I hate it all
I can’t do this anymore
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
La-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du, la-di-da-du
I might love myself this time
I might win the fight
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
Know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love
And I know it’s gonna cost your love

(переклад)

Цього разу я можу полюбити себе
Цього разу я можу виграти бій
Я жадаю світла, але чим більше я беру, тим темніше
І вогонь не може дихати в гниле ядро ​​мого серця
Я печеру, я повзаю
Знову в твої обійми
Я ненавиджу все це
Я більше не можу це робити
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
Цього разу я не можу стежити за собою
Руки за очі, поставлю цього разу
І я не буду молитися за ненаповнену могилу
І бруд, який я взяв за ліжко, застелив, забруднив моє серце
Я печеру, я повзаю
Знову в твої обійми
Я ненавиджу все це
Я більше не можу це робити
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
Ла-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду
Ла-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду
Ла-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду
Ла-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду, ля-ді-да-ду
Цього разу я можу полюбити себе
Я міг би виграти бій
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
Знай, що це буде коштувати твоєї любові
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові
І я знаю, що це буде коштувати твоєї любові